| [ sciEncE ] in KIDS 글 쓴 이(By): babs (창조가) 날 짜 (Date): 2003년 12월 8일 월요일 오전 11시 40분 15초 제 목(Title): Re: [물리 OX 퀴즈 질문] 1. The person who carries a book up a flight of stair by running does the same work as one who carries the book up the same flight by walking. However, the first person uses more power. ------- 헙...일단 영어 해석부터.... a flight of stairs 한 줄의 계단 1. 계단을 뛰어올라가면서 책을 나르는 사람과 걸어올라가면서 나르는 사람은 같은 일을 하지만, 뛰어올라가는 쪽이 더 많은 힘을 사용한다. 2. Two billiard balls collide and make a noise. The collision is elastic. 당구공 두 개가 충돌하고 소리를 낼때, 이는 탄성 충돌이다. 3. Conservation of momentum, when applied to a situation correctly, will tell you exactly what whill happen. 상황이 올바르게 적용될 때 운동량 보존 법칙에 의해 앞으로 일어날 사건을 정확히 알수 있다. 4. Potential energy can never be negative. 포텐셜 에너지는 결코 음수가 될수 없다. 5. I can change 100% of mechanical energy to heat. I can also change 100% of heat to mechanical energy. 기계적 에너지 100%를 열로 바꿀수 있고, 열 100%를 기계적 에너지로 바꿀수 있다. 6. As the ice on a lake becomes thicker, it slows down the heat lost by the lake due to convection. 호수의 얼음이 두꺼워짐에 따라, 대류에 의해 열손실이 줄어들 것이다. 7. In the morning in the summer, ocean breezes flow in toward shore because the ocean water heats up slower than the ground on shore heats up. 여름철 아침에는 해풍이 해안쪽으로 부는데, 바다가 육지보다 천천히 데워지기 때문이다. 8. Freezing water (at zero degrees centigrade) has the same kinetic energy as ice at zero degrees centigrade, but more potential energy. 0도에서 얼고 있는 물과 0도의 얼음은 같은 운동에너지를 갖고 있으나 얼고 있는 물의 포텐셜 에너지가 더 많다. 9. The first law of thermodynamics is the same as the law of conservation of energy. 열역학 제1법칙은 에너지보존법칙과 같다. 10. The heat added to a liquid to change it to a gas becomes kinetic energy of the gas particles. 액체를 기화하기 위해 가해진 열은 곧 기체입자의 운동에너지로 전환된다. 11. Water would make a good heat insulator. 물은 훌륭한 단열재가 될수 있다. 12. Clothing can protect a person against alpha-particles radiation. 옷을 입으면 알파선을 막을 수 있다. 13. Alpha-particle radiation is the most dangerous kind of nuclear radiation. 알파선이 핵방사선중에서 젤 위험하다 (계속 번역중..) |