| [ photo ] in KIDS 글 쓴 이(By): limelite (a breeze) 날 짜 (Date): 2005년 5월 10일 화요일 오후 08시 16분 37초 제 목(Title): out focus 등에 해당하는 영어사진용어? 사람들이 하는 말을 들으니까 out-focus, in-focus, pan-focus니 하는 말들은 영어식 사진용어가 아니고 (아마도) 일본식 사진용어가 잘못 전해진 거라네요. 맞나요? 정확한 영어식 사진용어는 있나요? 영어로 용어를 쓰려면 정확히 쓰던가, 아님 심도 같은 우리나라 용어로 표기하던가 하는 게 나은 것 같아서요. ...................................................................... 고이지 않고... 사로잡히지 않고... 가볍고 부드럽게... |