| [ internet ] in KIDS 글 쓴 이(By): char (loneliness�) 날 짜 (Date): 1996년08월11일(일) 03시14분03초 KDT 제 목(Title): GNU HURD 0.0에 대한 문서...from hitel 안녕하세요. 이번에 올리는 것은 GNU HURD 0.0에 대한 문서입니다. 하이텔 리눅스동호회에서 캡쳐해 온 것이고...번역하신 분의 허락은 받지 못 했습니다.. ------------------------- 한동훈 (ddoch ) 역사적인 Hurd0.0 Gnu 0.0 출시!! 08/08 14:36 122 line �逈耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶� �� HURD 0.0 과 GNU 0.0 의 역사적인 출시 ! �� �說耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶� :: 이 문서는 아래의 영문문서를 저처럼 영어읽기를 공부하기 만큼 싫어 하시는 분들을 위해 간단히 번역한 것입니다. 따라서 세부적인 부분에서는 틀릴 수도 있 으며 이 점에서는 양해를 바랍니다. 1996.8.8 by ddoch :: From hurd-ann-ownrr@gnu.ai.mit.edu 1996년 8월 6일 16:30:38 날 짜 : 1996년 8월 5일 월요일 22:36:31 -0400 보낸이 : thomas@gnu.ai.mit.edu (Thomas Bushnell, n/BSG) 제 목 : Hurd 0.0 and GNU 0.0 released 나는 GNU Hurd 버젼 0.0을 알리게 되어서 기쁘다. 이것은 anonymouse FTP인 prpe.ai.mit.edu [18.159.0.42] 에 /pub/gnu/hurd-0.0.tar.gz이다. (1.2 메가 정도로 압축되었다.) 이 파일은 아래를 위한 완전한 소스코드를 포함한다. Hurd 서비스: auth, crash, devio, devport, exec, ext2fs, fifo, fwd, ifsock, init, magic, new-fifo, nfs, null, pfinet, pflocal, proc, symlink, term, ufs. Hurd 라이브러리: diskfs, fshelp, ihash, iohelp, netfs, pager, pipe, ports, ps, shouldbeinlibc, store, threads, trivfs. Hurd 유틸리티들과 다른 프로그램: boot, shd, ps, settrans, showtrans, sync, su, mount, fsysopts, storeinfo, login, w, uptime, hurdids, loginpr, sush, vmstat, portinfo, devprobe, reboot, halt, fsck, fsck.ufs, mkfs.ufs, clri.ufs, stati.ufs, getty, rc. ------ 덧붙이자면, 우리는 이번 Hurd 판에 대응하는 완벽한 GNU 시스템 0.0의 바이너리 배포본을 준비했다. 이번 판은 PC-AT 호환 시스템인 i[345]86 프로세스에서만 돌아간다. 마하가 가미된 GNU Hurd는 커널이지 운영체제가 아니다. GNU 운영체제는 유닉스 운 영체제와 같이 많은 부분의 구성으로 이루어져 있다. 커널, 라이브러리, 컴파일러, 어셈블러, 쉘, 파서 발생기, 유틸리티들, 윈도우 시스템, 에디터, 텍스트 포멧터 등이 포함되어져 있고 포함할 것이다. GNU 프로젝트는 이번 시스템을 개발하기 위해서 10년의 세월이 소비되었다. 그리고 우리는 다른 적합한 것을 만들게 되었다. 이번 판은 유타대학에 의해 배포된 마하커널의 'UK22'버젼을 사용한다. 그것은 또한 여기서 제공되는 디바이스에 대한 자세한 리스트를 준비하는 데 매우 까다롭게 만든 다. 공통적인 디스크 콘트롤러와 이더넷 카드는 일반적으로 지원된다. 이번 판에는 X 윈도우 시스템이 포함이 되질 않았다. anonymouse FTP 인 prep.ai.mit.edu 의 /pub/gnu/gnu-0.0/.에서 구할 수 있다. 그 디렉토리에서 아래의 파일들을 발견할 수 있다. README SOURCES INSTALL-binary grub-boot.image (약 1.4 MB, 압축안됨) gnu-0.0.tar.gz (약 56.9 MB 압축됨) gnu-0.0-stripped.tar.gz (약 26.2 MB 압축됨) SOURCE 는 이미지에서 발견되는 바이너리들의 소스를 묘사하는 완전한 리스트들이 들어있다. INSTALL-binary 는 이번판을 위한 완전한 설치지시가 들어있다. (READ, SOURCES, 그리고 INSTALL-binary 는 또한 gnu-0.0 판의 루트디렉토리에서도 발견할 수 있다.) gnu-0.0.tar.gz 은 완전한 시스템의 이미지를 담고 있다. 그것을 풀려면 대략 233 메가정도의 디스크 용량이 필요하다. gnu-0.0-stripped.tar.gz 은 디스크 공간을 절약하기 위해 풀려진 실행파일들을 제 외하고는 gnu-0.0의 구성과 같다. 그리고 라이브러리들은 공간을 절약하기 위해 풀 려진 디버깅 심벌들과, 빠른 linking들을 가지고 있다. 이것은 압축을 풀면 대략 85.5 메가의 디스크 용량이 필요하다. 우리는 풀리지 않은 이미지를 사용하는 것을 권장한다. (or you will be unable to debug anything.) 확실이 버그가 있다. 따라서 벗겨지지 않은(? 풀리지 않은) 이미 지를 사용하는 것이 좋을 것이다. - at least to have around. grub-boot.image 는 설치를 하기위한 3.5" 프로피디스크에 쓰일 이미지파일이다. 아래의 프리 소프트웨어 패키지가 이번 판에 들어가 있다. autoconf, automake, bash, bc, binutils, bison, cpio, cvs, diffutils, doschk, e2fsprogs, ed, emacs, fileutils, findutils, flex, from, gawk, gcal, gcc, gdb, gdbm, gettext, glibc, gmp, gperf, grep, grub, gzip, hello, hurd, indent, inetutils, less, mach, make, m4, miscfiles, ncurses, nethack, nvi, patch, ptx, rcs, readline, recode, sed, serverboot, sharutils, shellutils, tar, termcap, termutils, texinfo, textutils, time, wdiff. ------ 여기에 이번 메시지에서 이미 언급된 파일들에 대한 md5sum 체트섬이 있다: b5f888bab3eb193fe97a00a141324c9d INSTALL-binary 345dcd826747d7b11fc78f4db162d75b README 1a5744bb4ed3448045fa6d24153d65fe SOURCES f7b1bc428bc4ee29977a5b28f5762092 gnu-0.0-stripped.tar.gz 24554c58e5c89f295176e17d21dbae8e gnu-0.0.tar.gz 8338c619d860b71bc4128c9c0fd39d63 grub-boot.image 1fd18ccc4c81d051b83d28b13dc07ee2 hurd-0.0.tar.gz ----- Br. Thomas Bushnell, n/BSG 끝. PRINTER/CAPTURE를 OFF 하시고 Enter를 누르십시오. -------------------------- 잘 보셨기를... 좋은 정보가 되었기를... Full name is Char Aznable in Animation. http://seoul.scu.ac.kr/~s9522 |\ | /--\ | ||\ ||--\ /\ |\ /| E-Mail┌ s9522@seoul.scu.ac.kr | \ |-| ___| || \ || | /--\ | \/ | └bg7678@hitel.kol.co.kr | \| \__/||___|| \||--/ / \| | --> New-Gundam |