| [ history ] in KIDS 글 쓴 이(By): lontano (lontano) 날 짜 (Date): 2005년 12월 13일 화요일 오전 07시 09분 43초 제 목(Title): Re: [펌] 나는 여진족 이외다. 링크 글에 나온 예는 한국어와 여진어의 친족관계를 증명하지 않습니다. 제가 이 분야 전문가는 절대 아니지만 제가 아는 바로 두 언어의 친족관계는 수사(1, 2, 3, ...), 인칭대명사, 친족의 호칭, 신체 부위의 이름 등 기본어휘 중에서 외래어가 아닌 것들의 음운 사이에 '체계적인 유사성'이 있어야 인정됩니다. 산스크리트어 pitar --> 고대 그리스어 piter --> 고대 라틴어 pater --> 고대영어 fadar 정도의 체계적인 유사성이 있어야 합니다. 똥 - dong, 숯 - soot, 많이 - many, 보리 - barley, 둘 - two 등 우연히 비슷한 어휘가 몇 개 있다고 한국어와 영어가 친족관계라고 할 수는 없죠. 독일어의 eins, zwei, drei, fuer, funf는 누가 봐도 영어의 one, two, tree, four, five와 비슷하죠. 한국어의 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯과 비슷한 어휘는 여진어, 몽골어, 터키어, 일본어 등에도 없는 것으로 압니다. 링크 글에 나온 예는 차용어일 가능성이 높습니다. 함경도 지방은 오랜동안 여진족과 교류해 왔으니까 그럴 수 있습니다. |