| [ history ] in KIDS 글 쓴 이(By): parkeb (parkeb) 날 짜 (Date): 2001년 4월 15일 일요일 오후 01시 59분 36초 제 목(Title): Re: 박상익/ 번역경시는 지식인의 반역 번역이란 반드시 인문학만은 아닙니다. 자연과학이나 공학도 매한가지지요. 과연 우리나라는 어떨까요.. 지금 번역되어 있는 대학교 교재들을 볼때 우리 후배들은 제가 봤던 때처럼 여전히 원서가 더 이해하기 쉽다는 그런 어처구니없는 일들이 계속 벌어지고 있을까요.. 그렇다고 생각되는 것이 아쉬울 뿐입니다. |