| [ guest ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) **senkreutz1 Guest Auth Key: e13cf75b1824979ff022f9205dbba51d 날 짜 (Date): 2011년 07월 20일 (수) 오후 03시 49분 09초 제 목(Title): [센] 작어 십자군 이야기 책 추천. 비잔틴 제국의 역사에 대해 관심이 많다면 John Julius Norwich(존 줄리어스 노리치)의 '비잔티움 연대기(Byzantium)'를 추천. 번역본은 총 6권인데 저자의 필체가 난삽하지 않고 시원시원해서 읽기 나쁘지 않음. 번역도 괜찮은 편이고. 십자군쪽은 W. B. Bartlett의 'God Wills it!; An Illustrated History of the Crusades' (번역본 제목은 십자군전쟁:그것은 신의 뜻이었다)가 괜찮았음. 번역수준은 안읽어봐서 잘 몰겠네. 전혀 개독적이지 않은 책이니 제목만 보고 낚이지 말고. 염야칠생(시오노 나나미)의 십자군 책은 아직 안읽어봤는데, 주변의 평가는 나쁘지 않더군. 일단 그 할머니가 책장 넘기기 쉽게 쉬운 표현으로 글을 쓰기 때문에 편하게 읽기는 좋겠지. |