| [ guest ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) **senkreutz1 Guest Auth Key: d45f73eb86f4760cba153bb5fe1be417 날 짜 (Date): 2011년 05월 23일 (월) 오후 11시 33분 27초 제 목(Title): [센] 삿갓이의 어원. 일-영 사전을 뒤지다 보니까 이게 나오네. 尺八 [しゃくはち] n 1. shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute 2. (X) (vulg) blow job; oral sex (penis in mouth); fellatio; (P) 척팔(尺八)은 일본어 발음으로 샤쿠하찌가 되는데 일본식 flute, 한국으로 따지면 대금이나 단소같은 악기인 듯. 구멍이 8개라 척팔이라고 한건가? 뭐 악기가 어떻게 생겼느냐가 중요한건 아니고, 이 샤쿠하찌가 한국에서 사까시로 약간 음변형이 된 듯. 그러다 임모씨 때문에 삿갓이라는 토속표현으로 변형.ㅋ 일본 야동에서 샤쿠하찌라는 표현은 잘 못들어본 것 같은데. 부로우잡 또는 수왓떼(구다사이) - 빨아(주세요) 이런 말을 많이 쓰는 것 같던데. |