| [ guest ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (jasfl) **dalsang Guest Auth Key: 375c97eb6bb87a379b1524e9f638b53d 날 짜 (Date): 2011년 02월 25일 (금) 오전 08시 32분 22초 제 목(Title): [작어] Sandwich 발음 Sandwich 의 영국식 발음은 쌔무지, 싸무지 정도 됩니다. 물론 쌘(드)위치로 발음을 하는 사람도 있습니다. d 는 거의 약하게 해서 발음이 안나고, n 은 m 으로 변형되어 발음됩니다. 다른 예는 여지 것 못봐서 w 앞에서 이렇게 변형되는 법칙이 있는지는 모르겠습니다. 보통 n 과 m 은 우리말에서 ㄴ 과 ㅁ 보다 더 가까운 발음으로 생각하는 것 같습니다. wich는 한글의 [위치]와는 발음이 다릅니다. 누가 앞에서 적은 것처럼 w 발음을 잘해줘야 합니다. Queens road 를 우리말처럼 퀸즈로드라고 발음하면 10이면 10 Kings road 로 알아 듣습니다. kwi:ns [크ㅜ 인즈] 라고 w 를 자음으로 생각해서 자음 두개가 연달아 있다고 생각해야 합니다. tree, cruise 이런 단어에서처럼.. 어쨌든, 쌘드위치 라고 해도 달알아 듣기는 하지만, 영국 사람들은 쌔무지 나 싸무지라고 발음 하는 사람이 좀더 많습니다. |