| [ guest ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (guest) **5590 Guest Auth Key: fb5d069bb573d8421d19ea6eae6c91fa 날 짜 (Date): 2010년 03월 02일 (화) 오후 11시 32분 47초 제 목(Title): 밥 딜런 공연 가지마라 내가 옛날에 밥 딜런 공연 갔었는데, 정말 밥 딜런 팬 아니면 안가는게 좋다. 밥 딜런에 대해서 잘 모르면서 명성만 듣고 공연 가면 정말 좆같다. 그런데 한국사람으로서 밥 딜런 팬이라는 말이 어폐가 있는게 밥 딜런은 시인이고 작사가지 엄밀히 말해 음악인이라고 할수는 없는거거든. 음악은 가사에 억지로 붙은 떨거지와 같은 존재이고, 밥 딜런이 노래하는건 노래 못한다고 말할 차원도 아니잖아. 그냥 읖조리는거지. 밥 딜런에 대해 팬까지는 아니더라도 뭘 좀 알려면 듣는게 아니라 읽어야지. 악보 아래 붙은 가사를 읽는것도 그렇고 아예 가사만 따로 뽑힌 시집 형태로 읽어야 한다. 그런데 외국인으로서 영시를 음미하는게 이게 또 고역이지. 감흥이 잘 전달 될리가 없잖아. 영미 애들이라면 껌뻑 죽는 밥 딜런의 Blowin' In The Wind 가사를 퍼봤다. Blowin' In The Wind How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n’ how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, ’n’ how many times must the cannonballs fly Before they’re forever banned? The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind. How many years can a mountain exist Before it’s washed to the sea? Yes, ’n’ how many years can some people exist Before they’re allowed to be free? Yes, ’n’ how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn’t see? The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, ’n’ how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, ’n’ how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin’ in the wind, The answer is blowin’ in the wind. Copyright ⓒ 1962 by Warner Bros. Inc.; renewed 1990 by Special Rider Music 쩝.. 소가 닭 쳐다보는 느낌이야. 밥 딜런 공연 다녀와서 감동적이었다느니 내 앞에서 헛소리 하지 마라. 안 속는다. |