| [ garbages ] in KIDS 글 쓴 이(By): soliton (김_찬주) 날 짜 (Date): 2011년 03월 25일 (금) 오전 12시 38분 28초 제 목(Title): Re: 교양과학 교과서와 교양과학 서적의 모 음.. 제가 느끼는 거하고는 좀 다르군요. 예전에 비해서 상당히 수준 높은 교양과학 서적이 많이 출판되는 것 같은데. 예를 들어 파인만 시리즈, Lecture of Physics의 일부 강의 내용만 따서 재편집 출간하다가 최근에 3권 모두 완역되서 출판되었고, 최무영 교수의 '물리학 강의'도 꽤 훌륭했던 것 같고.. '리만 가설'이나 '문제해결의 수학적 전략', '우주의 구조' 등등. 물론 해외에 비하면 이러한 수준의 책들이 터무니 없이 부족하긴 합니다만, 왜 그런지 몰라도 점점 눈에 띄는게 많아지더라구요. -------------- 저도 요새 우리나라에 출판되는 교양과학 서적의 수준이 꽤 높아졌다고 생각합니다. 우리나라 저자가 쓴 책도 그렇고 외국 책을 번역한 것도 그렇고.. 번역의 질도 예전보다 좋아진 것 같고요. 물론 아직 폭탄들이 좀 있는 것 같긴 하지만.. |