| [ catholic ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (하나로) 날 짜 (Date): 1997년06월29일(일) 09시11분04초 KDT 제 목(Title): 기도문으로 영어공부를. <하늘에 계신~> 주의 기도를 영어로 옮기면... Our father who art in heaven, hallow be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trasspasses as we forgive thowse who trasspass against us and lead us not into tempation, but deliver us from evil. 이 되겠네요... 근데 질문이 있어요... 전 국민학교 3학년때 첫영성체하구 중학교 2학년때 견진받은 골수 캐톨릭이지만, 기독교 친구들도 많아서 예배당에 가본적도 많이 있는데 주의 기도문이 캐톨릭과 프로테스탄트와 많이 틀리더군요. 물론 의미는 100% 똑같지만 단어의 선택이 틀리던데, 미국 프로테스탄트들도 주의 기도문이 캐톨리과 틀리나요? 괜히 궁금하네요. |