| [ car ] in KIDS 글 쓴 이(By): sagang ( Rolleian) 날 짜 (Date): 2005년 12월 10일 토요일 오전 02시 33분 11초 제 목(Title): IIHS ‘가장 안전한 차 2006’ TOP10중에 아우디가 3개 폭스바겐이 2개를 차지했네요. === http://auto.joins.com/content/news_full.asp?num_code=17267&news_section=import_com_info&pageshow=1 [아우디] 3개 모델, 美 IIHS ‘가장 안전한 차 2006’ 수상 아우디 A6, A4, A3 등 3개 모델, IIHS ‘가장 안전한 차 2006’ 은상 수상 아우디가 미국 고속도로안전보험협회(IIHS; Insurance Institute for Highway Safety) 발표 ‘가장 안전한 차 2006(Top Safety Pick 2006 Award)’탑 10에 A6, A4, A3 등 3개 모델을 올려 놓으며 탁월한 안전성을 증명했다. IIHS가 전면, 측면, 후면 충돌 시 승객의 안전도를 평가한 후 가장 안전한 차 10개 모델을 발표한 이번 ‘가장 안전한 차 2006’에서 아우디 A6는‘대형 세단’ 부문에서, A4와 A3는 ‘중형 세단’ 부문에서 각각 은상을 수상했다. 이번 결과는 A6, A4, A3가 모두 미국에서 실시된 정면, 측면, 후면 충돌 테스트에 의한 것으로 특히, 까다로운 측면 충돌 실험에서 해당 모델은 50km/h로 움직이는 픽업 또는 SUV 앞부분 형태의 장애물과 충돌하게 된다. 아우디는 이번 평가에서 A6, A4, A3 세 모델을 수상작으로 올려 놓음으로써 유럽의 럭셔리 자동차 메이커 중에서는 유일하게 수상하는 영예를 안았다. 뿐만 아니라, 아우디는 미국의 전문가들로부터 안전성 부문에서 가장 성공적인 브랜드라는 평가를 받았다. 또한, 아우디 A4와 A6는 올해 6월과 7월에 IIHS의 정면 및 측면 충돌 실험에서 최고 등급을 받으며 각각 “최고의 선택 2관왕(Double Best Pick)”에 선정된 바 있다. 오토 조인스 [auto@joins.com] http://www.iihs.org/news/2005/pr120405.html FIRST SELECTION OF TOP SAFETY PICKS: INSTITUTE ANNOUNCES 10 CAR DESIGNS THAT WIN PDF version of this release | links to full test results for all Top Safety Picks ARLINGTON, VA ? The Insurance Institute for Highway Safety today announces 10 cars (2006 models) that win its first ever Top Safety Pick award. The awards recognize car designs that afford the best protection for people in front, side, and rear crashes, based on performance in Institute tests. The winning vehicles were chosen from among current models of small, midsize, and large cars plus minivans. There's a winner in three of these four groups. The winners include 2 large car designs, 7 midsize cars, and 1 small car. No minivans meet the Institute's criteria to earn a Top Safety Pick. Pickups and SUVs weren't included in this round of awards because side impact tests of most of these vehicles haven't been conducted yet. THE WINNERS TOP SAFETY PICKS 2006 CARS & MINIVANS Large Ford Five Hundred and twin Mercury Montego with optional side airbags ★ Audi A6 Midsize Saab 9-3 Subaru Legacy ★ Audi A3 ★ Audi A4 Chevrolet Malibu with optional side airbags ☆ Volkswagen Jetta ☆ Volkswagen Passat Small Honda Civic Minivans no winners "Now that we're rating vehicles' front, side, and rear crashworthiness, based on test performance, we decided to give consumers an overall assessment based on all three tests. These Top Safety Picks are replacing our previous 'best pick' designations that were awarded separately for front and side crash test performance," Institute president Brian O'Neill explains. "The new awards mean consumers can compare cars' ratings more quickly and easily. They won't have to review multiple sets of test results separately. And when we test new car designs as they are introduced next year, it's possible that some additional models will be added to the 2006 Top Safety Picks." Criteria to win gold and silver awards: Top Safety Pick winners reflect an elite fraction of the car market. Winners of the gold award have earned good ratings in the Institute's frontal offset and side impact crash tests, and their seat/head restraints are rated good for protection against neck injuries in rear impacts. Silver awards go to vehicles with good performance in the front and side crash tests plus acceptable seat/head restraint ratings. Awards are by car size class because vehicle size and weight influence occupant protection in serious crashes. Larger, heavier cars generally afford more protection than smaller, lighter ones. Top Safety Picks indicate the best choices for safety within each size class, but they don't mean a small car that's an award winner affords better protection than a larger car that didn't win a Top Safety Pick. Almost all of the 10 winners are relatively new designs, and they all have side airbags designed to protect people's heads. This reflects the improvements manufacturers have been making in the side and rear crash protection afforded by their newer cars (most vehicles have afforded good occupant protection in frontal crashes for several years). "This is one reason Volkswagen and Audi cars are 5 of the 10 award winners. This company has introduced 5 new designs since the 2005 model year and made the commitment to ensure that these designs perform well in Institute tests," O'Neill points out. Winners by vehicle size class: Among large family cars, the Ford Five Hundred and its twin Mercury Montego were new designs for the 2005 model year. However, only the models with optional side airbags are Top Safety Pick winners. Another winner is the Audi A6, a large luxury model that was redesigned for the 2005 model year. "The midsize group is the heart of the car market," O'Neill says. "About 40 percent of new cars sold every year are midsize, so it's good news that consumers have a number of Top Safety Pick choices in this size group from moderately priced to near luxury models." Seven of the 10 Top Safety Picks are midsize. The Saab 9-3 and Subaru Legacy are gold award winners. The Audi A3, A4, Chevrolet Malibu with optional side airbags, and Volkswagen Passat and Jetta are silver award winners. The Honda Civic is the only small car among the 13 the Institute has evaluated that meets the criteria for a Top Safety Pick. It's the only car in this size group that has earned a good overall rating in the Institute's side impact test. No minivans are among the award winners. This doesn't mean minivans are unsafe. It means none of the current designs the Institute has tested meets the award criteria. The Honda Odyssey, Toyota Sienna, and Nissan Quest are rated good for front and side crashworthiness, but their seat/head restraints are marginal or poor. Automakers had opportunity to strive for awards: Earlier this year the Institute alerted automakers about the upcoming Top Safety Pick award and the criteria that would have to be met to earn one. The Institute offered to conduct early tests of any vehicles the manufacturers thought would be candidates for the award. Thus, all current car and minivan models were eligible for consideration. "A number of automakers requested early tests, and based on our discussions with the automakers we believe no other 2006 models would meet our Top Safety Pick criteria," O'Neill says. A number of major automakers including BMW, Mercedes, Nissan, Toyota, and Volvo aren't represented in the first set of winners. How vehicles are evaluated: The Institute's frontal crashworthiness evaluations are based on results of frontal offset crash tests at 40 mph. Each vehicle's overall evaluation is based on measurements of intrusion into the occupant compartment, injury measures from a Hybrid III dummy in the driver seat, and analysis of slow-motion film to assess how well the restraint system controlled dummy movement during the test. Each vehicle's overall side evaluation is based on performance in a crash test in which the side of the vehicle is struck by a moving barrier representing the front end of a pickup or SUV. Ratings reflect injury measures recorded on two instrumented SID-IIs dummies, assessment of head protection countermeasures, and the vehicle's structural performance during the impact. Injury measures obtained from the two dummies, one in the driver seat and the other in the rear seat behind the driver, are used to determine the likelihood that a driver and/or passenger in a real-world crash would have sustained serious injury to various body regions. The movements and contacts of the dummies' heads during the crash also are evaluated. Structural performance is based on measurements indicating the amount of B-pillar intrusion into the occupant compartment. Rear crash protection is rated according to a two-step procedure. Starting points for the ratings are measurements of head restraint geometry ? the height of a restraint and its horizontal distance behind the back of the head of an average-size man. Seats with good or acceptable restraint geometry are tested dynamically using a dummy that measures forces on the neck. This test simulates a collision in which a stationary vehicle is struck in the rear at 20 mph. Seats without good or acceptable geometry are rated poor overall because they cannot be positioned to protect many people. |