| [ car ] in KIDS 글 쓴 이(By): pictor () 날 짜 (Date): 2002년 10월 22일 화요일 오후 01시 00분 45초 제 목(Title): [엘란트라] 웃긴다. 미국에서는 왜 아직도 엘란트라가 굴러다니나 했네!!?? ================== 등록지식 144428 | 미국에서 현대 아반테가 왜 엘란트라로 바뀌었는지 [ 올린이 wangsookwon | 2001-06-09 16:16 | 건포인트 0 | 조회 90 ] 미국에서는 현대자동차의 아반테를 엘란트라로 이름을 바꾸어서 팔고 있습니다. 그렇게 한 이유가 무엇인지요. 검색을 해 보니까 바꾼 내용은 있지만 이유는 설명해 놓지 않아서 질문 드립니다. 채택된 답변 | 현지시장에 맞는 마케팅입니다. [ 올린이 go41644 | 2001-06-10 01:47 ] 현지시장에 맞는 마케팅의 영향때문입니다. 일본이나 우리나라에서는 신차가 나오면 신차에는 새이름을줘야 사람들이 신차로 알고 좋아하는 반면요.. 미국에서는 한차종이 특별한 문제가 없는한 계속해서 새로운 디자인으로 업그레이드돼서 쓰이는것이 일반적입니다. 만약에.. 현대에서 한국에서 하는것처럼 계속해서 다른이름들을 준다면 사람들은 옛날차종에 계속해서 무슨 문제가 있어서 새로운 이름을 쓰는것으로 생각을 하지요. 엘란트라 뿐만아니라 악센트, 소나타 라는 이름들도 계속해서 쓰고있슴다. (엑셀은 워낙에 문제가 많았기때문에 악센트가 처음나올때 악센트라고 이름을 바꿔버린거구요.) 유럽의 경우는 미국처럼 한차종을 계속 업그레이드하는게 일반적이긴 하지만요.. 거기에는 또 '엘란트라'처럼 차에 이름을 주기보단 'XG 300' 이런식의 알파벳 이름이 유행이랍니다. 그래서 일본이나 한국차들의 경우 고급차들은 유럽풍을 주기위해서 이름을 그렇게 짓는경우도 있습니다. 기타답변 | 미국에서는 아반테가 엘란트라의 이름을.... [ 올린이 kiddle | 2001-06-09 16:43 ] 맞습니다. 미국에서는 아반테가 뒷면에 필기체의 엘란트라 마크를 달고 있지요. 저도 처음에는 무척 궁금했던건데요.. 그 이유는 아반테가 미국에 수출될 당시 엘란트라가 굉장히 인기가 있었다고 합니다. 그래서 굳이 이름을 미국인들에게 생소한 아반테로 바꿀 이유가 없었지요. 그러니까 아반테를 엘란트라의 업그레이드형 정도로 알게해서 상품의 판매를 최적화 했을겁니다. 이것이 궁극적인 이유인지는 모르겠습니다. 현대자동차에 근무하고 계시는 분에게 물어보아야 정확한 답변이 나오겠지요. 그래도 어느정도 이유는 되겠지요..^^ |