| [ anonymous ] in KIDS 글 쓴 이(By): 아무개 (af0035) 날 짜 (Date): 2013년 02월 06일 (수) 오후 03시 34분 51초 제 목(Title): Re: 편의점 도시락 한글학회의 '우리말 큰사전'에는 '설겆이'가 표준말로 되어있음. 내가 가진 1981년 증보판의 '새 우리말 큰사전'에도 '설겆다'와 '설겆이'가 표준어로 되어있고, '설거지'는 '설겆이'의 잘못으로 나옴. ----- 이것 역시 당시에 '설겆이'를 표준말로 채택하기 위해서 '설겆다' 를 억지로 표준어로 등재했다고 볼 수도 있지요. 이것이 타당한 논리가 되려면 '설겆다'라는 동사를 활용한 표현 (단, 설겆이/설거지 제외)가 나와줘야 되는데, 근/현대 문헌에 저 동사를 사용한 흔적이 있긴 한가요? ------- '설겆다'가 표준어라면 "설거지 해라" 대신 "설겆어라" 해도 맞는 건가? 후자로 쓰이는 경우는 본 적이 없음 (서울사람임). 전혀 용례가 없는 단어라면 잘 쓰이는 표현으로 표준어를 바꾸는 게 옳아 보임 |