| [ YonSei ] in KIDS 글 쓴 이(By): Athena (유니콘) 날 짜 (Date): 1994년09월09일(금) 15시25분12초 KDT 제 목(Title): 어려운 영어표현?? 해석 : 그녀는 좀 교양이 없었다. 어떤 때는 "알았당께." 했고 또 "나가 알아뿌렸다믄." 하기도 했다. 영문 : She was a little vulgar; sometimes she said "I seen" and "If I had've known" 이거 영어루 된 문장을 읽었더니..뭔 소리당가?.. 에구구.. 해석을 보아서야 결국..아하..이런 말이로구나..하구 알았다. 음..역시 유니콘은 영어 안돼~~ |