| [ WWW ] in KIDS 글 쓴 이(By): phase ([feiz]) 날 짜 (Date): 1995년09월14일(목) 09시15분03초 KDT 제 목(Title): [A] netscape에서 일본어 번호: 181/181 분류:WWW 제목:WWW 에서 일본어로 검색 가능. 화일:twinbj.zip 크기:1183126B UP:95/07/21 DN:95/09/14 DN수:266 ID :ss9c 검색어:일본어/WWW/NETSCAPE 지:1/10 안녕하세요! 신대식입니다. 나우누리 공개자료실에 정지석(hesus)님이 올려주신 프로그램입니다. 유용한 프로그램 같아서 올려봅니다. 제 목 : WWW상에서 일본어 검색 TwinBridge v3.2 파 일 명 : twinbj.zip 검색어 : japan/netscape 파일크기 : 1183126 bytes 올린이 : 정지석(hesus) 등록시각:95/07/19 11:06:25 읽음 : 322 받음 : 70 관련자료 없음 공개여부 : 데모 제 작 � : PC Express 운영체제 : 윈도우즈 설 명 서 : 별도파일 포� 프 린 터 : 실행안해봤음 모 니 터 : 칼라 한글종류 : 일본어 음 악 : 기타 지원기종 : IBM호환 386이상 특기사항 : 한글윈도우와 충돌하지 않고 일어 사용 가능 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 안녕하십니까? 이번에 제가 한글윈도우(또는 영문, 중문윈도우 등)에서 일본어를 사용할 수 있는 프로그램을 구해서, 이렇게 자료실에 올립니다. 특히 이 프로그램과 넷스케이프를 조합하면 WWW에서 일본어를 볼 수 있기 때문에, 그동안 저와 같이 WWW 일본 사이트에 가서도 일본어로 검색을 할 수가 없어서 답답했던 사람들에게는 희소식이 아닐 수 없습니다. 참고로 이 Twin Bridge 데모 버젼은 사용에 별다른 제약이 없기 때문에 누구나 사용할 수 있습니다. 1. 파일의 구성 twinbj.zip 파일을 풀면 다음과 같은 파일이 나옵니다. twindemo.zip (트윈브릿지 데모버전 파일) twindemo.txt (트윈브릿지 데모버젼 설치 및 사용안내) twindemo.rem (WWW에서 일본어를 깨끗하게 보기 위해 수정해야 할 사항) twinbj.txt (이것은 제가 쓴 걸로, 바로 이 파일입니다. 2. 설치방법 우선 twindemo.txt를 잘 읽어보아야 합니다. 특히 플로피디스켓으로 인스톨해야 합니다. 저도 무심코 하드에서 인스톨하려다가 상당히 헤맸다는 것 아닙니까? twindemo.zip은 꼭 /d 스위치를 사용하여 풀어야 합니다. 참고: pkunzip /d c:\down\twindemo.zip b:\ (twindemo.zip이 c:\down 디렉토리에 있고, 인스톨 디스켓을 b:\로 만드는 경우) 이어서 (위의 예에 따른다면) b드라이브에서 b:\install 이라고 명령합니다. 이렇게 하면 윈도우가 실행되면서 자동으로 인스톨이 될 것입니다. 인스톨이 끝나고 나면 환경셋업 프로그램이 자동으로 실행되면서 몇 가지 설정사항을 물어봅니다. 지금 잘 기억이 안납니다만, 두번째인가 "Internal code" 부분에서 꼭 S-JIS 로 설정해야 합니다. 또 한가지 이 프로그램을 윈도우 대신 사용할 것인가, 셸프로그램으로 사용할 것인가, 응용프로그램 으로 사용할 것인가를 묻는 부분이 있는데, 저는 응용프로그램으 � 설정해 놓았습니다. 나머지는 적당히 설정하면 됩니다. (참고: 이 프로그램에서 사용하는 일본어는 트루타입 형식으로 윈도우에 등록이 되지만, 제가 본 결과 사실은 비트맵 폰트 같습니다. 그래서 막상 넷스케이프로 일본어를 검색할 경우 영문서체가 형편없이 되어버립니다. 그래서 다음 사항을 설정하시기를 권합니다. 인스톨이 끝나면 윈도우가 있는 디렉토리(예: c:\windows)에 twinj.ini파일이 생기는데, 이 파일의 [Japanase Substitution] 부분 맨 밑에 Courier New=0 이라고 한 라인을 추가합니다.) 3. 사용방법 (WWW에서 일본어를 보기 위한 방법) (위와 같이 응용프로그램으로 사용할 경우) 보통 프로그램 실행하듯이 아이콘을 두번 눌러서 실행시킵니다. 이어서 넷스케이프에서 Options/Preferences에 가면 Fonts and Colors가 있습니다. "For the Encoding"박스를 열어보면 Latin 1과 Japanase가 있는데 Latin 1과 Japanase 모두 Proportional Font와 Fixed Font를 위에서 첨가한 Courier New로 설정합니다. Latin 1과 Japanase 두 경우 모두 이렇게 설정 해야 합니다. (Jpn System서체로 설정하지 않도록 주의하시기 바랍니다.) 그리고 "Default Encoding" 항목에서는 Japanase-SJIS로 설정합니다. 이제 WWW에서 일본어를 볼 수 있게 됩니다. (이상의 내용은 Ruka Takahashi, rukat@darkwing.uoregon.edu의 글을 참조한 것입니다.) 자, 이제 일본어 사이트의 풍부한 정보를 일본어로 검색하는 즐거운 여행에 동참해보십시오. ------------------------------------------------------------------------ 관련화일은 ftp://kids.kotel.co.kr/pub/upload/twinbj.zip 에 올려놓았습니다. -phase |