| [ USA ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (iop) <TBTca-0516p33.pp> 날 짜 (Date): 2001년 1월 29일 월요일 오전 05시 24분 58초 제 목(Title): [부탁] 비행기와 공항에서 쓸 회화 번역좀 여기서 이런 부탁드려도 되는지 모르겠습니다.. 영어가 너무 안되서 창피함을 무릅쓰고 이런 부탁을 드립니다... 제가 다음주에 캐나다에 있는 지사로 출장을 가는데 뱅쿠버에서 비행기를 갈아타는 시간이 너무 짧고 정보에 의하면 연착이 잦은 항공사라서 좀 걱정이 듭니다.. 만약 비행기를 놓친다고 해도 좀 스므스하게 행동하고 싶어서 이런 부탁을 드립니다.. 정말 죄송하구요... 먼저 비행기안에서 `다음 비행기편의 출발시간까지 30분밖에 없는데 신속하게 입국수속을 받을수 있도록 빨리 나게게 해줄수 없을까요?' 만약 비행기를 놓쳐서 항공사 카운터에서 교섭을 할때 '타고온 비행기가 연착해서 10시에 출발하는 토론토행 비행기를 놓쳤는데 다음 스케줄로 연결시켜주세요' 또는 '타고갈 비행기를 놓쳤는데 어떻게 해야합니까?' 이상입니다... 정말 키즈까지 와서 이런 부탁을 하는 제자신이 허무합니다... 출장갔다와서 다음달부턴 영회화학원이라도 다녀야겠습니다.. 부탁드릴게요.. |