| [ USA ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (ESPRIT) <u203.ppp73.unite> 날 짜 (Date): 2001년 1월 6일 토요일 오후 02시 51분 48초 제 목(Title): Offer Letter 관련 질문입니다. 미국 회사로부터 job offer를 받았는데 몇가지 이해가 되지 않는 부분이 있습니다. 답장을 곧 해주어야 할 것 같은데 주위에 영어에 능통한 사람이 없어서 이렇게 문의합니다. 도움을 부탁드립니다. 편지의 일부분인데요, Also I'll need to know what you current salary is with Bonus, and retirement plan contributions. 에서 마지막의 retirement plan contributions가 무엇을 의미하는지 알고 싶습니다. 또, Your compensation will be a total of xxxxxx Korean $'s, The break down is as follows, You'll be paid xxxxx per Month = xxxxxxx yearly, Then additional Annual Bonus of 100,000.00 Total paid out quarterly, This is all based on Executive level approval. 이 부분에서 Executive level approval이 무슨 뜻인지 알고 싶습니다. 그리고 보너스 부분이 명확하지 않은데 일년에 얼마의 보너스를 말하는지 궁금합니다. 마지막으로, March should work for us, However you can work that out through our Orientation Dept. 위 문장은 3월부터 일하고 싶다는 저의 요청에 대한 대답인데 뒷 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. 거의 혼자서 맨땅에 해딩하려니 어려운 점이 많네요... 부디 도움주시기 바랍니다. |