| [ UIUC ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (Yong-Bin) 날 짜 (Date): 1998년 5월 17일 일요일 오전 01시 59분 22초 제 목(Title): Re: DVD DVD 를 사셨다는 말씀을 듣고 한말씀 덧붙입니다. 요즘 DVD 를 블럭버스터나 Shnucks, That's Rentertainment 에서 많이 취급하고 있는데 잘 찾아보면 한글자막들이 들어 간 것들이 있습니다. 미국에서 발매되었음에도 불구하고 한 글자막을 포함하고 있는 것이지요. 저도 벌써 몇개를 보았는데 예를 몇개 들면 First Knight (리차드기어, 숀코너리주연의 아더왕 이야기) Cable Guy (짐캐리) Legend of the fall (브래드피트) A league of their own (지나데이비스, 탐행크스, 마돈나) Last action hero (아놀드 슈왈제네거) 필라델피아 (탐행크스) 시애틀의 잠못이루는 밤 (탐행크스, 멕 라이언) A few good man (탐크루즈, 잭니콜슨) Jumanji (로빈 윌리암스) Flatliners (쥴리아 로버트, 키퍼 서덜랜드) The Net (산드라 블록) Desperado (안토니오 반데라스) Stand by me (리버 피닉스, 코리 펠트먼, 리차드 드레이퓌스) 이외에도 조금 더 있더군요. 쟈켓에 Subtile : Korean 이라고 씌여있더군요. 미국땅에서 깨끗한 DVD 로 한글자막으로 영화 를 보니 좋더군요. 저는 위의 영화들중에서 Stand by me 를 가장 좋게 보았고 First Knight 과 Legend of the fall 을 추 천할만합니다. 아쉬운 것은 위의 영화들이 모두 Columbia/Tristar 의 것인데 이제 더이상 한글 자막을 넣지 않더군요. DVD-ROM 이 있으신 분들은 한번 즐겨보시기를... 아마 방학중에 한국에 가셔서 한글 들어간 것 실컷 보실테니 뭐 별다른 감흥이 있을 수도 없겠지만요.. 김용빈 드림 |