| [ Travel ] in KIDS 글 쓴 이(By): marimba (니겁따) 날 짜 (Date): 2006년 2월 21일 화요일 오전 01시 09분 03초 제 목(Title): Re: 이탈리아 아나 카프리 이태리어 발음은 그냥 유로 잉글리쉬 읽는거처럼 발음 나는데로만 읽으면 되니 별로 어려운건 없구요. sc 뒤에 i나 e가 오면 sh 처럼 발음 난다는거 정도만 알면 될거 같은데요. prosciutto (쁘로슈또), pesce(뻬셰), sc뒤에 a, o, u 가오면 sk , pesca (뻬스까, 복숭아) 그리고 gn 은 예를 들어 bagno 는 반뇨라고 발음이되구요. (Dove e bagno, 화장실어디예요?, 이태리서 첨 배운 장문..) gnocchi (뇨끼), tagliatelle (딸리아텔레) c 나 g 다음에 a, o, u 가오면 k, g 발음이되고 i,e 가오면 ch, j 발음이 되구요 cucina (쿠치나) carpaccio (까르파쵸) 하여튼 이태리어 발음은 무지 쉬워요. 걱정 안하셔도 될겁니다. 조심해야할것 두가지..... caldo는 발음상 차가운 음식 같지마 이건 더운 음식이구요. 찬음식은 fredo예요. 고기 종류중 tatar 라는게 있는데 이건 간 생 소고기예요. 타타르소스를 곁들인 스테이크라고 잘못 이해하지 쉽죠. 참. 가능하면 물은 gassato (탄산수)를 시켜드세요. naturale, 개스 안들어있는물,를 시켜드시면 빈병에 수돗물 담아 내오는 경우가 많습니다. 좋은 식당에 가면 테이블에 가져와서 병을 따주는 경우도 있지만 대부분은 그냥 따가지고 오기 때문에 확인이 불가능합니다. 설마 하는 사람들도 있지만 이건 이태리 애들도 인정한 이태리식당의 문제점 중의 하나예요. 미국에서 식당가면 텍스와 팁 붙는것처럼 이태리도 테이블차지가 붙어요. 고급식당가면 1인당 10유로까지 부붙기도 하구요. 그리고ㅗ 나폴리 같은 관광지 식당은 가이드에 나온대로 가셔도 괜찮을거 같은데요. 현지인이 아니면 숨겨진 좋은 식당 찾기도 힘들구요. 아니면 돌아다니시다가 맘에 드는 식당 들어가보시고 나중에 후기 올려주시면 다음에 가는 사람에게 도움이 되겠지요/ 이태리 식당은 삐끼만 안따라가면 절반은 성공 한거예요. 그럼 즐거운 여행되시길.... ++++++++++++++++++++++++++++++++++ Griasde na, Waend dir bigott, lieber a halbe oder a moss. |