| [ Travel ] in KIDS 글 쓴 이(By): bobo (김 호경) 날 짜 (Date): 2000년 5월 22일 월요일 오후 02시 15분 28초 제 목(Title): Re: 홍콩 기행문 여행기 잘 읽었습니다. :) 정말 빡빡하게 여행을 하신 것 같군요. 근데, 글을 보니 홍콩 음식을 많이 접하시지는 못한 것 같군요. 다음에 가실 때는 꼭 딤섬을 맛보시길 바랍니다. 글을 읽고 느낀 점 몇가지를 쓸까 하는데.. --- 혹시 기분이 나빠지실까 좀 망설여지지만... 1. octopus card는 100$ 이기 때문에, 그 이상을 쓰지 않으면 낭비라고 하셨는데, octopus card에 남아있는 금액은 언제든지 현금으로 바꿀 수가 있습니다. 이 카드로 공항 버스, 시내 버스, MTR , 홍콩 주변 섬으로 가기위한 배 등등에서 쓸 수 있으므로, 홍콩에 도착하자 마자 꼭 사시기를 권합니다. 홍콩을 떠나실 때 현금으로 바꾸시면 됩니다. 2. 제 기억으로는 구룡-홍콩섬 사이의 ferry가 2.2$ 였습니다. 3. 그리고 무단 횡단 ! 전 홍콩에서 살면서 이 "무단횡단"을 참 즐겼습니다. :) 제 생각으로는, 길에 "우측 조심", "좌측 조심"이라고 써 있는 문구는 외국인을 위한 배려인 것 같습니다. -- 전 이 문구를 참 좋아했었답니다. :) 홍콩에 처음 와서 길을 건널 때, 꼭 차가 오는 방향의 반대 방향을 보게 되더라고요... 4. 홍콩이공대학에 왜 가셨는지 잘 모르겠지만, 홍콩에서 "아름다운 대학(?)"을 찾으러 가셨다면, 다음에는 꼭 Hong Kong University of Science and Technology에 가시길 바랍니다. 바다 바로 옆에 세워진 학교인데, 홍콩 사람이나 중국 사람들이 관광하러 올 정도입니다. 5. 그리고 마지막으로 홍콩의 지명에 대한 저의 의견입니다. 홍콩을 소개하는 많은 책자에서 홍콩의 지명을 북경어 발음으로 표기하고 있습니다. 그러나, 홍콩에서는 아직도 광동어가 쓰이고 있습니다. 홍콩 지명을 이야기할 때는, 현지에서 쓰이고 있는 광동어 발음으로 써 주는 것이 좋을 것 같습니다. 예) "쥐엔사취"역 -> 침샤츄이(Tsim Sha Tsui) 역 |