| [ Teach ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (문정환) 날 짜 (Date): 1996년06월20일(목) 19시59분29초 KDT 제 목(Title): [RE] 편지에 쓰는 '대한민국'의 영어이름 먼저, 북한은 D.P.R.K입니다. Democratic Peoples Republic of Korea로서 조선민주주의 인민공화국이지요. 우리나라의 공식 영어이름은, 제가 알기로는, The Republic of Korea입니다. 앞에 The가 안들어가는지는 잘 모르겠군요. 전 외국으로 편지를 보낼거나 주소를 가르쳐 줄 때 이렇게 씁니다. Korea, The Republic of. 이러면 혼동이 없습니다. 그리고 그냥 Korea라고 해도 디폴트는 북한이 아니라 우리나라일 겁니다. 전 South Korea라는 표현을 쓰지 않습니다. 왠지 기분나빠서... 그럼. 안녕히. 문정환 emcmc@mgt.kaist.ac.kr |