| [ SportsLeisure ] in KIDS 글 쓴 이(By): Param (새들의소리) 날 짜 (Date): 2005년 12월 16일 금요일 오후 03시 08분 03초 제 목(Title): Re: 펠레가 한국을 밀어주는군요 중국어 병음표기법에 의하면 cao cao 는 차오 차오가 맞습니다. cao bao 역시 차오 빠오 김용옥 - 최영애 식 중국어 표기법 웨이드 자일 표기법은 cao -> ts'ao bao -> pao 제게 조조 발음을 갈켜준 화교분은 중국 산동성 출신. 산동사투리 인지도 모르지요.^^ 한국에도 어느지방에 가면 표기법은 쌀이라고 쓰고도 '살' 이라고 발음하기도 하니까요. That old law about "an eye for an eye" leaves everybody blind. The time is always right to do the right thing. |