| [ SookMyung ] in KIDS 글 쓴 이(By): goldth (금니) 날 짜 (Date): 1999년 6월 2일 수요일 오후 05시 04분 58초 제 목(Title): 텔레토비 규방의 여인편 해설) 봉건시대 규방의 여인이 님을 향한 그리움을 이기지 못해 집을 떠나는 내용이다. 孤苦痲(고고마) 고독은 아픔이 되어 몸이 저려오니, 殆來吐悲(태래토비) 위태로이 슬픔을 토로하누나. 寶羅倒罹(보라도리) 보석과 비단은 도리어 거추장스럽기만 하구나. 杜悲(두비) 슬픔을 참아보려 하지만, 奈那(나나) 어찌 그렇게 할 수 있을까. 步嗚(보오) 발걸음을 옮기리라. 台崍土飛(태래토비) 높은 언덕과 험한 산의 흙을 나르듯이 건너리라. 笞來討比(태래토비) 태형으로 벌하고 나를 비난한다 해도, 親拘突(친구돌) 부모가 돌연 나를 잡는다 하여도, 安囹(안영). 어찌 나를 가둘 수 있으리. |