| [ SoGang ] in KIDS 글 쓴 이(By): chaos (수리샛별) 날 짜 (Date): 1994년05월22일(일) 14시01분03초 KDT 제 목(Title): 일본만화 좋지요. 하지만... 우리나라는 과거에 숱한 침략을 받아왔고 그 것을 모두 극복해낸 훌륭한 민족입니다. 그러나 히안하게도 일본에 대해서만 신경질적인 적개심을 품고있습니다. 이현세님이 말한거처럼 스포츠에서도 다른 나라에게는 져도 일본에게 만큼은 이겨야한다. 라는 의식이 우리의 마음에 늘 들어가 있습니다. 그래서 일본에 대해선 뭐든지 경계를 합니다. 그러나 뒷전에선 그들의 감각적 문화를 즐깁니다. 일식집은 깨끗하고 음식이 정갈해서 자주간다는 후배도 있었고 한식을 먹을때는 웬지 게걸스럽다는 후배의 말도 있었습니다. 저도 일본만화를 많이 봅니다. 물론 일본만화만 많이 본 것은 아니고 거의 모든 만화를 다 잘봅니다. 학교 뒤에 만화가게에 가면 저를 어렵지 않게 보실 수 있습니다. 그런데 역시 일본만화는 자극적이고 짜릿한 맛이 있어서 좋습니다. 우리나라 만화도 많이 그걸 따라가고 있죠. 하지만 저는 염려하지 않습니다. 왜냐하면 이러한 세태에도 불구하고 늠름하게 우리만화의 우수성을 떨치는 만화가들이 계시기 때문입니다. 이현세님의 공포의 외인구단에 대한 얘기가 있었는데 그 만화가 어째서 복수심에 불타는 집단의 복수극이라는 의미만을 지니게 되었습니까? 그 만화를 보면 절절한 사랑의 얘기도 있고 애틋한 인간사도 들어있습니다. 불타는 적개심을 스포츠를 통해서 승화시킨 멋진 작품을 매도하는 것 같아서 아쉽군요. 슬렘덩크보단 개인적으론 "헝그리 베스트 5" 가 더 우수한 작품인것 같습니다. 우리만화는 우수합니다. 우리나라의 만화가들이 더 우리 정서에 부합되어있고 우리의 민족혼을 간직한 때문 이겠지요. 일본만화중에서 자극적이고 폭력적인 것만 잘팔리는 우리나라의 수준 운운 하신분도 계신데.. 우리의 만화가 더 잘 그려내는 감동들을 왜 우리가 일본의 낯선 감동으로 대치하겠습니까? 따라서 일본만화의 특징 중 하나인 감각적이고 폭력적인 것들만 보는거죠. 그들의 만화 중 우리 정서와 비교적 잘 들어 맞는 것은 현재 4권까지 나와있는 "아기와 나" 정도일겁니다. 나머지 중에도 물론 없지는 않습니다만 그 정도는 우리만화가 헐씬 더 잘 그려내고 있습니다. 그러니 당연히 우리나라에서의 수요는 자극적 폭력적인 것들일 밖에요. 일본문화 두려울것 없습니다. 하지만 그 자극적이고 향락적 문화만 받아들이게 될게 뻔합니다. 만화와 같은 이유로... 그리고 나쁜것은 튀어보이게 마련이므로 그에 의한 폐해가 많이 나타날테고 그러한 폐해가 우리 국민정서에 상처를 입히겠죠. 물론 청소년들이 따라할 것은 당연하고... 벌써 오토바이 폭주족이 밤마다 날뛰고 있지않습니까? 거란족이 ㅜ중국의 한족에 동화 흡수 되어간 것처럼 일본문화도 우리의 문화에 흡수되고 또 다른 변형된 형태로서 우리 문화안에 잔류하겠죠. 하지만 당장의 현실을 충분히 고려해야 할 것입니다. 제 사촌하나는 아버지가 미국에 교환교수로 갔다 오시는 바람에 1년동안 미국에서 살다 왔습니다. 그러고 나더니 "미국은..."이 입에 배어버렸습니다. 교육환경이나 주거 환경이 미국이 좋으니까 그렇게 된거죠. 하지만 당시 고등학생이던 그 아이의 누나는 어딘가 미국 생활은 불편하고 이질적인게 느껴지더라는 것이었습니다. 국제화란 우리나라건 미국이건 가릴것 없이 아무데나 자기 편한 장소, 풍습에 맞추어 살자는 건 아닐겁니다. 일본만화가 라운지에서 상영되었건 어쨋건 좋습니다. 그러나 우리의 국민 감정을 고려하지 못한건 실수고, "미뇨 와 야수"가 상영되었다면 아무도 이의를 제기하지 않았을 지도 모릅니다. 어째서일까요? 생각해 보시길 부탁합니다. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 같은 산자락에서 수리샛별 수리샛별이란 Super Nova 즉 초신성이라 불리던 것을 우리말로 바르게 옮긴 것입니 다. 수리란 "맨꼭대기", "최고"의 뜻을, 샛별은 "새별", "손님별"이란 뜻을 가진 우리말 입니다. ** 우리말 씁시다 ** |