| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): zeo (ZeoDtr) 날 짜 (Date): 2001년 6월 22일 금요일 오후 04시 27분 49초 제 목(Title): Re: 발언 일부 취소 >3. 목표는 뭐냐? 우리가 우리와 다른 것을 용인할 수 있게 되는 것입니다. >영어가 널리 쓰이게 되는 건 그 목표달성의 시금석이라고 봅니다 (물론 여기서 >'영어'는 다른 어떤 언어, 문화로 대치될 수 있습니다). 그 목표달성의 매우 >유용한 수단일 수도 있지요. (적어도 시금석이 영어인 것에는) 동의할 수 없군요. 한국이 (어떻게든) 영어가 널리 쓰이게 되는 사회가 되었다고 칩시다. 그 사회를 둘러 보았을 때, "멈추어라, 한국어와 영어가 동시에 평등하게 용인되고 있는 이 광경이 너무나 아름답구나"라고 말할 수 있을 것 같습니까? 저는 그렇지 않을 거라는 데 걸겠습니다. 대신, 이렇게 절규할 것입니다. "쳐다보기도 싫구나! 영어를 사용하는 계층이 그렇지 않은 계층을 압도하고 차별하는 꼴이 너무 끔찍하구나!" 영어가 널리 쓰이게 된다면 그 원인은 영어의 유용성이 (필요 이상으로 과다하게) 인정되거나, 영어권에 대한 비합리적인 동경이 더욱 강해진다거나 하는 것이지, 다른 것을 용인할 수 있게 되었기 때문은 아닐 것입니다. 오히려 서로 평등하게 다르다는 개념을 이해하고 받아들이지 못하는 한국 사회로서는, 영어와 한국어에 대해 서열을 매겨, 그 서열에서 한국어가 밀린 결과 영어가 널리 쓰이게 될 것입니다. 결국, [영어가 널리 쓰이는 것]과 [다른 것을 인정하게 되는 것]은 서로 무관한 현상이라는 겁니다. 따라서 시금석으로 쓸 수도 없는 것이구요. ZZZZZ "Why are they trying to kill me?" zZ eeee ooo "Because they don't know you are already dead." zZ Eeee O O ZZZZZ Eeee OOO - Devil Doll, 'The Girl Who Was...Death' |