| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (123) <socks3.watson.ib> 날 짜 (Date): 2001년 6월 22일 금요일 오후 03시 00분 38초 제 목(Title): Re: 저... 그런데 말입니다... 웬만하면 안 쓰려고 했는데 landau 님이 자꾸 요구하시는 것 같아서... 정약용인지 박지원인지 잘 기억은 안 나는데 (죄송합니다.) 조선 시대의 어떤 유명한 문인은 "왜 조선 사람이 조선말로 글을 쓰지 않고 한문으로 글을 쓰는가?" 하는 통렬한 지적을 했습니다. 한문으로요. 그 이유는 그가 위선자라서가 아니라, 그가 의도한 독자층이 한글이나 간신히 읽는 (혹은 그마저도 못 읽는) 상민들이 아니라, 문자 언어로 한문을 사용하는 양반층이었기 때문입니다. 말을 해서 효과를 보려면 상대방이 가장 잘 읽음직한 매체를 써야죠. 아마도 그런 이유로, "한민족은 한국어를 버리고 영어를 써야 한다!"는 지극히 과격한 (손가락 아프도록 다시 써대지만, 제가 전혀 찬성하지 않고 오히려 냉소하는) 주장을 하는 복거일조차도 그 주장을 한국어로 합니다. 그의 주장과 그의 행동 사이에는 모순이 없습니다. 복거일에 대해서야 (논리적 반박은 못 되어도) 그럴듯한 대꾸는 될 수 있겠지만, 저와 hshim 님의 의견에 대해 왜 landau 님의 대꾸가 촛점을 벗어난 발언인지는 제가 쓴 다른 글들에서 충분히 설명이 되었으리라고 생각합니다. |