| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): Monde (김_형_도) 날 짜 (Date): 2001년 6월 19일 화요일 오전 11시 04분 03초 제 목(Title): Re: 멸종언어 vs. 멸종동물.. 맨땅에 헤딩씨에게: 언어는 논리구조가 아니란 게 답이 될른지. 맨땅씨의 말이 맞다면, 머하러 언어를 합니까? 수학이나 열심히... 몽케다, 맹기적 거리다, 올망졸망하다, ... 이런 말들을 어케 다른 언어와 일대일 대응시키실런지. 말이 안통한다는 말은 문화가 안통한다는 말이지 번역이 안된다는 말이 아 니지 않습니까? |