| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): mkjung (꿀꾸리환상) 날 짜 (Date): 2001년 1월 2일 화요일 오후 11시 26분 55초 제 목(Title): Re: 니들이 한국인이뭔지 알기나해? 게츠비씨가 말하는건 '한국민' 이라고 하는거고, '한국인'이라면 제가 칭하는 의미에 더가깝습니다. 왜냐면 보통 korean 이라고 통칭할경우 '한민족' 이라고 부르지는 않기 때문이지요. 삼일운동할당시면 '한민족' 이라는게 대단한 언어학적 의미를 가지는지 몰라도 지금은 약간 '비하'의 의미가 담겨있을뿐아니라 '국소적' 의미로 그뜻을 지극히 제한하기 때문이지요. 단어의 뉘앙스라는건 다음을 상상하시면 될겁니다. '조선족' 하면 바로 느껴지는 그 느낌이나 생각 뉘앙스가 뭡니까? inanimate한 사전적 정의를 떠나서, '조선족' 하게되면 대개의 경우 '비하'의 뉘앙스가 함께 딸려오게 되어있습니다. '족' 이라는 단어가 들어가게되면 '약간 미개한' ' 좀 시대에 벗어나는' '골수분자적인' 부정적인 의미가 많이 들어갑니다. (흠... '족발' 등등 스테아씨수준의 딴지는 제발 걸지 말아주세요.) 솔직히 전 '조선인' 이라는 단어가 더마음에 드는군요. 한반도의 정통을 북한에서 이어받은 상황에서 굳이 '한국인' 이라고 하는 이유라면 남한의 국력이 더강해서 겠지만... 더더군다나, '조선인' 이라면 보통은 북한관련, 북한을 연상시키기 때문에 아직은 쓰이지 않습니다. 가끔보면 특히 공돌이 출신들이 그러더군요 키즈에서.... 제현재 국적은 캐나다입니다. 아직 한국비자가 만료가 안되었으니, 한국민으로는 여전히 제이름이 등제 되어있을겁니다. 그러니 스테아씨나 게츠비씨가 그렇게 편집증걸린 치킨들처럼 '외국인 ' '외국인' 하면서 "넌 한국국적자가 아니니 우리일에 참견하지 말라는식"의 유치원생수준의 딴지는 엄밀한 의미에서 틀린거죠. 지난 십년동안 한국국적을 일부러 가지고 있었는데 사실 키즈에서 욕먹는건 매한가지더군요. 그 대부분의 욕이 스테아씨나 게츠비씨가 하는 "왜 캐나다사는 놈이 쓸데없이 참견이냐? " 그런데 지난여름 캐나다 국적을 취득했더니, 먹는욕의수준은 비슷하더군요. 대학원생층많고 최소한 뭔가 생각하는척하는 혐오스러운 동물들이 많은 키즈에서조차 이러는데, 실제로 한국들어가면 어떻겠습니까? 일본이나 한국의 정서는 상당히 비슷한데 좀우스운건 일본이나 한국 텔레비젼보면 '귀화'한 서양애들이 텔레비젼나와서 깝죽대는거...눈파란 서양애들이 한국말하고 일본말하면 호들갑떨면서 재미있어하고 난리를 치더군요. 왜그런고하니, 서양애들에대한 열등감의 표출인거죠. 그런걸로 자기위안을 한다고나할까. 일본이나 한국이나 이런점은 매한가지입니다. 단 한국이 일본보다 이런면이 좀더 심하면 심했지요. 전 '서정주' 충분히 이해합니다. 자신의 소신을 비난받을까봐 과소하게 표현한 소심함이 못마땅할뿐이고.... 일제시대때는 실상 조선은 일본의 한부분이었고, 나라(일본)을 위해서 충성을 바쳐 자신의 시적재능을 쓴게 비난받아야한다고 생각지는 않습니다. 정이해가 안되면 다음을 상상해보시죠. 지금 티벳은 중국의 일부입니다. 한 티벳시인이 중국을 찬양하는 시를 썼다고해서 그가 비난받아야된다고 생각합니까? 그건 어디까지나 자신의 소신이고, 자신의 가치관으로 결정한겁니다. '민족' '국가' 이런개념에는 '양심적 판단' 이라는것자체가 있을수없습니다. 크리스찬집안에서 태어나서 불교를 신봉하면 그가 비난받아야합니까? 가족들한테는 졸라 구박받고 비난을 받겠지만, 객관적으로 볼때 그를 비난해야할 이유란건 하나도 없음을 깨닮게 될겁니다. 게츠비,스테아씨...국적에 대해 고민안해보셨으면 그냥 주둥이 꼬매고 유치원생같은 딴지나 걸지말고 가만히 계시는게 날겁니다. 환상 꿀꾸리, 키즈 러브 상담소장, 키즈 치킨공장 청소부, 키즈 개구리 헌터 에헴...글구.... 정신병자. mookyung@email.com 으로 멜 때려주세요. 살짝~ |