| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): SGInut (...soar...�) 날 짜 (Date): 1995년04월03일(월) 02시59분23초 KST 제 목(Title): 본토영어로 "너 두고보자!!" :) 음..난 지금 영화를 집에서 보고 있는데.... 제목이 "tombstone"이라는 93년판 (?) 서부영화... 우리가 종종 장난영어로... "너 두고보자!!씨이~~~"를.... "See you later!"한다고 했는데.... 음..보니까 그게 그렇게 황당하게 틀린 영어두 아니더구먼.... 흐흐~~~ 거기서.. 상대가 자신들에 저지른 치욕을 보복할거라면서... 물러가면서.... "너..너 두고보자... 너..너어!! 두고보자!!"...를 외치는데... (우리나라 사람이라면 그렇게 말할 상황이었다 이말씀....) "I will see you!! I will see you!! We will meet again soon..real soon!!" 를 외치고 있다.... 흠...그럼...웃기자고 하던 말...."see you later"도 머... 그리 틀린지 않나보다...후훗~~~~ -soar........항상 그렇듯 농담속에 진리는 있는법~~~~ :) )))(( ~@-@~ Being a bird and SOARing up to the sky... O ove == ^Soar ==============================================ooO=====UUU=================== |