| [ QuizWit ] in KIDS 글 쓴 이(By): artist (예술인) 날 짜 (Date): 1998년 7월 14일 화요일 오후 06시 04분 15초 제 목(Title): Re: [문제] 천둥의 신 "내가 천둥의 신일때 오직 그 경우에만 나는 참말만을 말한다." 이게 좀 오해의 소지가 있을 수는 있지만 그렇다고 자체로 거짓은 아닙니다. "내가 천둥의 신인것과 내가 참말만을 말한다는 것은 동치이다." 여기서 동치라는 것을 풀어서 쓴다고 한건데 좀 다르게 됐나요. "내가 천둥의 신일때 '또' 오직 그 경우에만 나는 참말만을 말한다." 이렇게 해주는게 바를것 같네요. 논리문제에서 사용하는 말을 평상시 사용하는 말처럼 바꾸는게 어색하지 않아 좋을것 같은데 그리 쉽지가 않아서 고민이 됩니다. "나는 천둥의 신이거나 건달이거나 악마다." 이것도 의도한 것과 같은 결과를 가져오지만 '한문장'의 범위가 어디까지인가가 문제겠죠. 위의 문장을 좀더 자연스럽게 "나는 기사가 아니고 천둥의 신이다"라고 하는 건 어떨까요. 정말로 간단한 문제라고 한다면 천둥을 빼버리고 '말한 사람이 신이라는걸 알았다'정도로 하는게 좋을텐데.. |