| [ Politics ] in KIDS 글 쓴 이(By): iLUSiON (BBiZi Land) 날 짜 (Date): 1998년 6월 5일 금요일 오후 07시 21분 09초 제 목(Title): 경상도 문딩이의 학술적 어원. 위에서 문동이란 단어에서 어원이 왔다고 했는데... 비어의 고착화란 점에서 잘못된 해석입니다. 전라도 깽깽이처럼 경상도 문딩이역시 비하하는 말입니다. 그렇다면 처음엔 경상도 문동이라고 좋은 어원으로 시작했다고 주장하는데 어원이 좋은 속어들은 살아남을수가 없습니다. 더더욱 전라도를 깽깽이라고 부르면서 자신들은 경상도 문동이라고 좋게칭했을리도 없지요. 속어는 자기 스스로가 자신을 칭하기위해서 만들어지지 않습니다. Nigger란 단어도 Nigro라는 어원에서 왔지만 흑인들 스스로가 니거라고 자신들을 칭하지는 않았습니다. 자신들조차 니거라고 칭하기 시작한건 백인들이 흑인들을 차별하며 조롱하며 부르기 시작한 한참후의 일입니다. 경상도 문딩이나 전라도 깽깽이란말은 자기스스로가 만든게 아니라 상대방이 상대방을 비하하는말로 만들어졌습니다. 문제는 nigger라는 단어처럼 세월이 흘러 흑인들 스스로도 자신들 사이에서 Hey yo nigger라는것처럼 brother thing 으로 친밀감을 불러일으킬수도 있는 과거에는 상상도 못하는 어휘사용으로 나타나고 있다는점입니다. 처음엔 나쁜뜻으로 시작했으나 결국 스스로를 부르는 애정어린(?) 표현으로 변천하게 된것입니다. 분석을 하려면 제대로 믿음이 가는 어원분석을 해야죠. ^^ * 나는 키즈를 파멸시키기 위해 멍멍이 아지와 함께 이땅에 태어났다. http://www.math.mcgill.ca/~chung |