| [ PhilosophyThought ] in KIDS 글 쓴 이(By): hanhs (Walden) 날 짜 (Date): 1999년 7월 9일 금요일 오후 03시 32분 55초 제 목(Title): [Q]'...al'의 진위는? 영한사전 뒤지다가, 문득 그 차이가 모호하야, 한 글 올립니당. '초월적인'이란 영어단어의 형용사형에는 'transcendent'와 'transcendental' 이 있습니다. ~~ 그러나 이때의 내포하는 의미는 분명히 다른 것으로 알고 있습니다. 칸트가 말하길, 'transcendent'은 초월적인 것이나, 'transcendental'은 선험적인 것, 형이상학적(metaphysical)한 것으로 보더군요. 이게 어떻게 다르다는 거죠? 모, 영어사전 편찬가(차라리 편저하는 짜집기한 사람)의 철학적 지식이 결박한 것인지, 제가 모자라서인지, ...-_-;; 아시는 분 한 수 갈켜주시지요... ***--------------------*** * WE ARE THE ONE * ***--------------------*** |