| [ PhilosophyThought ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec (먼 소 류) 날 짜 (Date): 1999년 5월 6일 목요일 오후 09시 51분 54초 제 목(Title): Re: 슈뢰딩거 책. 스타크하러 들어왔다가 한마디... 슈뢰딩거 책은 읽어보셔서 잘 아시겠지만 그 유려한 문장을 번역으로 옮기기란 쉬운 일이 아니죠. 그리고 그 노자(noza)가 한 말은 대충 " There is nothing over which a free man ponders less than death; his wisdom is to meditate not on death but on life. 자유로운 인간이 죽음보다 덜 숙고하는 것은 없다; 그의 지헤는 죽음이 아니라 삶에 대해 명상하는 것이다. " 였던 것 같네요. "Freeman Dyson"에 대한 예언일까요? |