| [ PNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): 징검다리 (징검다리) 날 짜 (Date): 1999년 11월 3일 수요일 오후 11시 30분 47초 제 목(Title): 바른말 고운말2 [빠른/일찍] 흔히 사람들이 '빨리 왔네.' '일찍 왔네.'를 무심코 같은 의미로 사용을 합니다. '빨리'와 '일찍'은 엄연히 뜻이 다르다는 것 알면서도 말이죠. 이 글을 보신 이후로는 한번만 더 생각하시고 사용하심이 어떨지요. 좀 더 자세하게 설명하자면, A에서 B까지의 거리가 30분 가량 걸린다고 칩 시다. 약속시간은 8시구요. 이때 '일찍 왔네'라는 의미는 약속시간 8시 이전에 이르게 도착했다는 뜻입니다. 그러니깐 7시 30분되서 출발하면 될 것을 7시쯤에 출발해서 약속시간 전에 도착하게 된 것을 말하는 것이지요. 또한 '빨리 왔네'라는 의미는 30분 가량 걸리는 거리를 차 등을 이용함으로서 걸리는 시간을 단축시키는 것을 말합니다. 한 예로 날씨가 쌀쌀해져서..."가을이 빨리 왔네" 라고 말하는 사람이 있으면..... 잘못된 표현이 되는 것이지요.. 이럴 땐 "올핸 가을이 일찍 왔구나" 라고 표현해야 바른 표현이 되겠지요. |