OpenDiary

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ OpenDiary ] in KIDS
글 쓴 이(By): parsec ( 먼 소 류 )
날 짜 (Date): 2008년 05월 31일 (토) 오후 12시 06분 12초
제 목(Title): Re: 고양이


textkit community의 Anthony Appleyard라는 영국사람이 죽은 고양이를 위해 지어
바친 그리스어 만가체 2행시입니다.

------------
ΤΙΣ ΜΥΣ ΗF' 'IΧΘΥΣ 'ΗΓΕΝ Σ' ΕΣ `ΥΔΩΡ ΒΑΘΥ ΚΕΙΝΟ?
'ΑΛΛΟ ΓΑΡ 'ΕΙΣΑΛΘΑΙ; 'ΑΛΛΟ Δ' 'ΑΝΕΞΙFΕΝΑΙ 

(띠스 뮈스 에- 익튀스 에-겐 세스 휘도르 바튀 께이노?
알-로 가르 에이살타이; 알-로 데 아넥시에나이.)

         어느 쥐 혹은 물고기가 너를 저 깊은 물로 인도하였느냐?
         뛰어드는 일과 다시 올라오는 일은 같지 않거늘.
------------

영국의 내륙수로보호협회 주관 운하 수리사업에 참가했다가 물 속에서 죽은
고양이를 발견했다는군요. 고양이를 새로 수리한 운하 벽 뒤편에 묻어주면서
돌에 시를 적어 함께 묻어주었다고 합니다.
                When I try to study tensors in general relativity my
                eyebrows generally get relatively tenser and tenser.
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.