| 글 쓴 이(By): touch (남 기 원) 날 짜 (Date): 1993년03월01일(월) 10시32분29초 KST 제 목(Title): Making Love Out Of Nothing At All Air Supply의 최고의 명곡중 하나가 아닌가 생각됩니다. 그런데 노래 중간중간에 잘 이해가 안가는 가사가 좀 있거든요. 누구 영어 잘 하시는 분 해석 좀 부탁합니다. - MAKING LOVE OUT OF NOTHING AT ALL - Air Supply I know just how to whisper and I know just how to cry. I know just where to find the answers and I know just how to lie. I know just how to fake it and I know just how to scheme. I know just when to face the truth and then I know just when to dream. And I know just where to touch you and I know just what to prove. I know when to pull you closer and I know when to let you loose. And I know the night is fading and I know that time's gonna fly. And I'm never gonna tell you everything I gotta tell you. But I know I gotta give it a try. And I know the roads to riches and I know the ways to fame. I know all the rules and then I know how to break them. And I always know the name of the game. But I don't know how to leave you. And I'll never let you fall. And I don't know how you do it Making love out of nothing at all. Out of nothing at all. Every time I see you, well the rays of the sun Are all streamin' through the waves of your hair. And every star in the sky is takin' aim at your eyes like a spotlight. The beating of my heart is a drum and it's lost. And it's looking for a rhythm like you. You could take the darkness from the pit of the night And turn it to a beacon burning ever so bright. I gotta follow it, 'cause everything I know Well it's nothing till I give it to you. I can make the run or stumble. I can make the final block. And I can make every tackle, at the sound of the whistle, I can make all the stadiums rock. I can make tonight forever. Or I can make it disappear by the dawn. And I can make you every promise that has ever been made, And I can make all your demons be gone. But I'm never gonna make it without you. Do you really want to see me crawl? And I'm never gonna make it like you do Making love out of nothing at all. Out of nothing at all. |