| [ Music ] in KIDS 글 쓴 이(By): onnury (독수포악룡� ) 날 짜 (Date): 1995년06월23일(금) 20시05분48초 KDT 제 목(Title): The Water is Wide의 가사전문... 가사전문을 소개하기 전에 이 노래에 대해서 약간의 설명을 하자면.. 이 노래는 금세기초에 채집된 영국의 민요입니다. 우리나라의 아리랑의 가사가 여러 형태로 혼재하듯이 이 노래도 여러가지의 판이 있습니다. 그러나 서로 다른 본들이 내용상에서는 크게 차이가 없습니다. 저는 미국의 포크가수 핏 시거가 연주회청중들과 같이 부른 연주를 즐겨 듣습니다. 그럼..제가 아는 이 노래의 가사 전문을 올리죠.. The water is wide, I can not cross over Neither have I wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row, my love and I. Ship there was and she sails the sea She's loaded deep as deep can be But not so deep as the love I'm in And I know not how I sink or swim. I lean my back up against some young oak Thinking he was a trusty tree But first he banded, and then he broke And thus did my false love to me The water is wide, I can not cross over Neither have I wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row, my love and I. Oh, love is handsome and love is fine Gay as a jewel when first it is new But love grows old and waxes cold And fades away like summer dew. The water is wide, I can not cross over Neither have I wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row, my love and I. 우리나라에도 이 비슷한 가사를 지닌 가요가 있었지요.. 남진이 불렀던 곡....`가슴아프게`.... "당신과 나 사이에...저 바다가 없었다면....." :P ***************사랑 가득한 평등의 세상으로*************** |