| [ Music ] in KIDS 글 쓴 이(By): jhpark (정박) 날 짜 (Date): 1995년03월20일(월) 08시33분01초 KST 제 목(Title): 정말 무식한 질문 저기, 미완성 교향곡이 다른 나라 말로 뭔지 아시는 분 계십니까? 미국에서 학교를 다니고 있는지라, 판을 사려고 해도 죄다 영어 아니면 원어로 제목이 써져 있어서 머리만 빠져라 긁다가 나옵니다. 그냥 직역 해서 'Unfinished Symphony'달라고 물어 볼까도 했었지만, 혹시라도 그런 식으로 말하는 건 무식한 짓이기라도 하면 어떻게 하나 걱정이 돼 차마 못 해 봤습니다. 이거 어디까지나 다 나라 사랑하는 마음에서 올리는 글입니다. 외국인에게 망신 당해 한국인 얼굴에 먹칠을 하느니 차라리 동포에게서 비웃음 받자.. 라는 생각에서..... (말 되나?) |