| [ Music ] in KIDS 글 쓴 이(By): greenie (푸르니) 날 짜 (Date): 2010년 10월 27일 (수) 오후 06시 52분 26초 제 목(Title): Re: [퀴즈] 누구의 다리일까요? 2 번역기와 사전과 발-_-을 이용한 번역입니다. 심각한 차이는 안 날 거예요. ^^;;; ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて 있잖아, 있잖아, 오늘은 어디에 갈까? 있잖아, 있잖아, 우리의 추억을 더해가며 まぶしくて 目が覺めた日は ちょっとだけ 氣持ちいい 眠いけど せっかくだし 君はもう起きているかな？ 今日の予定を 勝手に立てるの 눈부심에 일어난 하루는 초큼 기분이 좋아 ^o^/ 졸리지만 모처럼이고 =_= 너는 벌써 일어났을까? 오늘 모할까 짜고 있니 ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 明日はどこに行こうかな 君といると行く先は どこも特別に變わるの 있잖아, 있잖아, 오늘은 어디에 갈까? 있잖아, 있잖아, 우리의 추억을 더해가며 있잖아, 있잖아, 내일은 어디에 갈까? 너랑 있으면 어딜 가든 특별해 ♡ 信號が靑に變われば 後はこの先に 待ってるのは?い海 海岸を沿うように驅ける いつもの音樂を BGMにして 파란불로 신호가 바뀐 다음은 먼저 우릴 기다리던 넓은 바다 바닷가를 따라 달린다 평소의 음악을 배경으로 하고서 ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 明日はどこに行こうかな 君といると行く先は どこも特別に變わるの 있잖아, 있잖아, 오늘은 어디에 갈까? 있잖아, 있잖아, 우리의 추억을 더해가며 있잖아, 있잖아, 내일은 어디에 갈까? 너랑 있으면 어딜 가든 특별해 ♡ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ... 있잖아, 있잖아... ============ 아, 바닷가를 달리고 싶어 지는군요. 있잖아, 있잖아, 혼자서 무슨 재미로 -_- 에반게리온을 아직도 우려먹는 데서 알 수 있듯 전국구로 거듭난 퍼퓸의 최근 싱글은 발매 이전에 모두 광고음악 계약이 되었습니다. (자동차, 전화기, 이번의 의류광고) 퍼퓸이 입고 나온 코디가 그 의류회사 홈페이지 1면에 나와 있군요. 앗, 응모하면 당첨된 3명에게 카시유카, 놋찌, 아짱 스타일 세트 (코트, 블라우스, 치마) 하나를 선물해 준다는군요. ^^ 퍼퓸 말고는 다리로도 밀고 나갈(?) 팀이 마땅치 않은 일본 시장에 폭풍처럼 등장한 소녀시대의 18개 다리에 맞서는 (그러나 길이에서 다소 무리가...) 우리의 퍼퓸. 소녀시대가 여성의 '동경'에 가까운 이미지라면 이번 퍼퓸은 코디 제휴에서부터 '접근성'을 염두에 둔 것이 아닐까 살짝 추측해 봅니다. 이상 3개월을 향해가는 퍼퓸 스레드 최신 포스팅을 마칩니다. ^^ ...퍼퓸의 음악을 배경으로 하고서 ♡ ========= worm + air = butterfly |