| [ Music ] in KIDS 글 쓴 이(By): martin (Martin) 날 짜 (Date): 2005년 9월 28일 수요일 오후 06시 08분 31초 제 목(Title): Re: 근데 왜 니벨룽이라고 하죠? -ung로 끝나는 명사는 약변화 합니다. 제발 찾아보시고 포스팅 하세요. 약변화 한다는건 단수 1격을 제외한 모든 격에 -en을 붙인다는 뜻입니다. 글 쓴 이(By): martin (Martin) 날 짜 (Date): 2005년 9월 28일 수요일 오전 01시 55분 13초 der Nibelung으로 단수를 썼다는 점입니다. 그리고 des Nibelungen이라는 것은 이것이 복수가 아니고 단수의 2격이라는 것이구요. 님의 말씀대로라면 한국 제목을 "니벨룽엔 반지" 라고 해야지 "니벨룽엔의 반지" 라고 한다면 2중으로 소유의 개념을 쓰는것이 되버립니다. 날 짜 (Date): 2005년 9월 28일 수요일 오후 02시 51분 17초 제 목(Title): Re: 근데 왜 니벨룽이라고 하죠? 논쟁을 멈추지 않으시니 정말 마지막으로 한가지만 지적하겠습니다. 사강님이 예로 드신 canoo 사전을 자세히 보세요. Der Ring des Nibelungen이 님이 예로 드신 이 사전에 나오는 단수라면 Der Ring des Nibelungen's' ~~~~~~ 가 되어야 합니다. ------------------------------------------------------------------ 충분히 설명 했습니다. 저말고 다른 분들이 설명하신것까지 이야기 할 필요는 없겠죠. > 위에서 예를 든 님의 글과 같은 것들을 보면 님은 제대로 알지 > 못했기에 ABC로 설명하지 못한 걸로 보일 뿐입니다. > 그리고 내가 언제 그런 걸 다 아는 것 처럼 말했는지 가져와 보세요. 제 설명이 부족했다면 사과 드리죠. 님을 이해 시키는데는 무척 자세한 설명이 필요했나보군요. 하지만 자세한 설명을(님이 원하는 만큼의) 못했기에 제대로 알지 못한다는 식의 말은 님이 읽어보셔도 설득력이 없고 안타까울 듯 하네요. > 처음부터 인신공격성으로 삐꼬는 말을 한 건 당신입니다. > 그 뒤에 개수작 등의 말도, 당신의 그런 태도와, 없는 말 만들기 등에 > 대응해서 한 말이고요. > 그런 말을 듣기 싫으면 당신 태도부터 고치세요. > 내가 아무에게나 그런 말 하는 거 아닙니다. 네네...제가 잘못했습니다. 이젠 절대 안그럴려구요..몇 번 더하면 등에 칼 꽂힐것 같네요. ^^ > 겸손을 아는 분이라면 무식이란 말을 쉽게 쓰지는 않을 것 같네요. 이말 한마디에 그리 격분하여 견공들이 말에 등장하셨다는 거군요. 죄송합니다. |