| [ Music ] in KIDS 글 쓴 이(By): para (jini min) 날 짜 (Date): 1994년09월14일(수) 01시53분11초 KDT 제 목(Title): when a man loves a woman when a man loves a woman can't keep his mind on nothin' else he'd trade the world for a good thing he's found if she is bad, he can't see it. she can do no wrong. turn his back on his best frind if he put her down. when a man loves a woman spend his very last dime tring to hold on to what he needs he'd give up all his comforts and sleep out in the rain if she said that's the way it ought to be when a man loves a woman I give you everything i've got tring to hold on to your precious love baby please don't treat me bad when a man loves a woman deep down in his soul she can bring him such misery if she is playing him for a fool he's the last one to know loving eyes can never see yes when a man loves a woman I know exactly how he feels cause baby, baby, baby I am a man when a man loves a woman. 그대로 해석하면 남자가 여자를 사랑할때라고 해야겠지만, 먼저 수입된 영화 boxing hellena가 이미 그 제목을 썼으므로 이 영화는 남자가 사랑할때라고 해석해서 상영되고 있습니다. 영화를 위해 음악을 만든것 같지 않고 음악을 위해 만든 영화같은 느낌이 약간듭니다. 아마 음악이 히트하고 그 가사에 맞추어서 대본을 만들어 영화를 만들었다 해도 거의 틀린말은 아닙니다. 물론 남자가 마지막 동전을 쓰는건 안나오죠(그 남자는 부유하니까요)하지만 여자를 위해 많은 돈을 씁니다. 감미로운 가사죠. 마치 레너드 코헨의 i am your man과 같은 느낌이 드는 가사입니다.마이클 볼튼의 목소리도 아주 좋죠. 영화가 시작돼면서 음악이 깔립니다. 음악은 많이 이용되지 않고 주된 음악도 아닙니다. 영상과 음악과의 조화를 바라신다면. 이 영화는 건너 뛰시는게 좋습니다. 아름다운 음악이며, 아름다운 영화입니다. 명보극장에서 보시면 좌석간격이 넓어서 더욱 좋습니다(선전원같다) 이밤..따ㄷ,ㅅ한 커피 한잔과 마이클 볼튼의 감미로운 음악,... WHEN A MAN LOVES A WOMAN. 들어보세요. 가을을 절실히 느끼게 될겁니다. jini min. |