| From : jhchoi (최종혁) Date : Fri Aug 7 13:33:28 1992 Subject: J.S.Bach , Goldberg Variations - arranged to the string trio 안녕 하세요. !! 과기원 의 최 종혁 입니다. 몇일 전에 Bach 의 Goldberg 변주곡을 String Trio 로 편곡하여 연주 한 것을 LD 로 볼 기회가 있었읍니다. Dmitry Sitokevetsky 가 string trio 로 편곡 한 것이었구요, violin 에는 Dmitry Sitokevetsky, viola 엔 Gerard Causse, 그리고 cello 에는 Mischa Masiky 가 연주를 한 것 이었읍니다. 처음 이 연주를 들을 때는 , - 흔히 편곡이 그러하듯- 또 싸구려의 편곡을 듯지나 하는 불안감이 있었읍니다. ( Maisky 의 연주라는 보증 수표에도 불구하고 말입니다. ) 약 1 년 쯤 전에 Keith Jarret 이 Cemballo 로 연주한 것을 들어 보았었는데 이것은 전혀 편곡이 아닌 , 그냥 Jazz Pianist 가 Goldberg 를 연주한다는 단순한 호기심에만 호소하는 그론 연주였다고 생각됩니다. 이 Sitokevetsky 의 편곡을 악보와 함께 들을 수 있었는데, 우선 이 편곡은 원곡의 한계를 넘지 못했다는 말씀을 드리고 싶군요. 원곡의 각 성부를 그냥 3 악기로 단순히 갈라 놓은 그런 편곡이었읍니다. Baroque 시대의 실내악처럼 Basso Continuo 를 사용한 그런 편곡도 아니었고 그렇다고 고전 이후의 실내악처럼 각 악기의 유기적 결합이 돋보이는 그런 편곡도 아니었읍니다. 결국 한 악기가 Goldberg 를 연주하는 듯한 착각을 느끼게 하고 싶었던 것 같은데 각 악기의 본질적인 차이를 뛰어넘지 못하여, 공허한 ( in the Cameratta Music Sense) 연주가 되지 않았나 하는 생각입니다. 이 연주는 CD 로는 Goldberg 한 곡만 들어있구요 LD 로는 Schuman 의 Fantasie Stuecke 와 같이 들어 있어요. Goldberg 좋아하시는 분들은 한번 들어 보시는 것도 괜찮다는 생각이 드네요. jhchoi from KAIST...................................................... |