| [ MIT ] in KIDS 글 쓴 이(By): Gatsbi (궁금이) 날 짜 (Date): 2000년 4월 13일 목요일 오후 09시 49분 19초 제 목(Title): 토토로 토토로 トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 조그만 싹 자랐다면, 이는 비밀의 암호. もりへの パスポ-ト 숲에의 여권. すてきな ぼうけん はじまる 멋진 모험이 시작될거예요. となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로. もりのなかに むかしから すんでる 숲속에서 옛날부터 살고있는 となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로. こどもの ときにだけ あなたに おとずれる 어린 시절에만 당신을 찾아오는 ふしぎな であい 신비한 만남. あめふり バスてい 비내리는 버스정거장. ズブヌレ オバケが いたら 흠뻑젖은 도깨비가 있다면 あなたの あまガサ さしてあげましょ 당신의 우산을 받쳐줘보세요. もりへの パスポ-ト 숲에의 여권. まほうのとびら あきます 마법의 문이 열릴거예요. となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로. つきよの ばんに オカリナ ふいてる 달밤에 오카리나 불고있는 となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로. もしも あえたなら すてきな しあわせが 혹시 만났다면 멋진 행복이 あなたにくるわ 당신에게 올거예요. トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로. もりのなかに むかしから すんでる 숲속에서 옛날부터 살고있는 となりの トトロ トトロ トトロ トトロ 이웃의 토토로 토토로 토토로 토토로. こどもの ときにだけ あなたに おとずれる 어린아이 시절에만 당신을 찾아오는 ふしぎな であい 신비한 만남. トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로. トトロ トトロ トトロ トトロ... 토토로 토토로 토토로 토토로... 라퓨타-君を のせて 너를 태우고 あの ちへいせん かがやくのは 아노 치헤이센 카가야쿠노와 저 지평선이 빛나보이는건 どこかに きみを かくして いるから 도코카니 키미오 카쿠시떼 이루카라 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야. たくさんの ひが なつかしいのは 다쿠상노 히가 나쯔카시이노와 많은 등불이 반가운것은 あの どれか ひとつに きみが いるから 아노 도레카 히토쯔니 키미가 이루카라 저 등불중 한곳에 네가 있는 까닭이야. さあ でかけよう ひときれの パン 사아 데카케요오 히토키레노 빵 자 떠나자. 한조각의 빵, ナイフ ランプ かばんに つめこんで 나이프 람프 카방니 쯔메콘데 칼과 램프 가방에 채워 넣고. とうさんが のこした あつい おもい 토오상가 노코시타 아쯔이 오모이 아버지가 남기신 애틋한 마음. かあさんが くれた あの まなざし 카아상가 쿠레타 아노 마나자시 어머니가 주셨던 그 눈빛. ちきゅうは まわる きみを かくして 치큐우와 마와루 키미오 카쿠시떼 지구는 돌고있어. 너를 숨기고. かがやく ひとみ きらめく ともしび 카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비 빛나는 눈동자. 반짝이는 등불. ちきゅうは まわる きみを のせて 치큐우와 마와루 키미오 노세테 지구는 돌고있어. 너를 태우고. いつか きっと であう ぼくらを のせて 이쯔카 킷토 데아우 보쿠라오 노세테 언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고. もののけ姬(원령공주) はりつめた ゆみの ふるえる つるよ 하리츠메타 유미노 후르에르 츠르요 당겨진 활의 떨리는 시위여. つきの ひかりに さわめく おまえの こころ 츠키노 히카리니 사와메쿠 오마에노 고코로 달빛에 수런거리는 너의 마음. どぎすまされた やいばの うつくしい 도-ㅇ이스바사레타 야이바노 으츠크시이 잘 손질된 창의 아름다운, その きっさきに よく にた そなたの よこがお 소노 키-ㅅ사키니 요크 니타 소나타노 요코-ㅇ아오 그 창끝과 매우 닮은 그대의 옆얼굴. かなしみと いかりに ひそむ まことの こころを しるは 카나시미토 이카리니 히소므 마코토노 고코로오 시르와 슬픔과 분노에 숨은 본심을 아는건 もりの せい もののけたちだけ もののけたちだけ 모리노 세이 모노노케다치다케 모노노케다치다케 숲의 정령, 원령들뿐, 원령들뿐... |