| [ MIT ] in KIDS 글 쓴 이(By): HUFSan (James) 날 짜 (Date): 1998년01월19일(월) 13시00분11초 ROK 제 목(Title): abc news이야기 하시니.. 안녕하세요? 한국외국어대학에 다니는 학생입니다. 키즈 이용한지는 얼마 안되었고요. 그러던참에 여기저기 돌아다녀보는데, 여기 엠아티 에도 왔읍니다. 저도 그 프로그램을 보았는데 눈시울이 나더군요. sbs협찬으로 독점적으로 방영한다고 선전을 많이 하던데 제 몫을 한것 같읍니다. 적어도 한국사람들에게는요. 저는 그 프로그램을 저번주 툐요일날 snl(saturday night live)하기 전에 보았는데, 뒤부분밖에 보지를 못했읍니다. 아무튼 미국애들 한국하면 비하하기 일수 인데, 그 것도 정규방송 프라임타임에 그런 소수민족의 한단편을 방영한다니 사실 처음에는 의아하기도 했지만 그래도 인간의 영원한 주제는 인/간/이라는 사실 또한 깨달게 한 계기가 되지 않았나 생각을 합니다. 제가 테드 카플이 진행하는 나이트라인을 자주 보는 편입니다.여기 AFKN으로요. 그런데 위 프로그램전에 방영했던 아시아 금융위기를 다룬 One man's Journey to avert a Financial Disaster라는 프로그램을 1월 14일날 방영을 했거든요. 거기에서 한국 인도네시아, 말레이시아 를 같은 축으로 보면서 아시아 금융위기를 설명을 하더군요. 그 중 한가지 오류가 있어서 이렇게 몇자 적어보는데요. 물론 한국 관련 기사였는데, 김대중 대통령을 김/대/영/이라고 발음을 하더군요. 그래서 제가 abcnews.com에 가서 영문 스펠링을 보니 incoming KIM Dae Jung 이라고 정확했는데, 발음을 그렇게 하더군...무식한 녀석들............. 통상 여기 언론매체들은 대통령 당선자를 president elect라는 표현을 쓰는데, 그 기사에는 incoming 이라는 단어를 쓰고 있었읍니다. 그리고 여기는 깡뒤시라고 표기하는데, 거기 발음을 할때는 깜~/두슈라고 하던데 그래도 그건 제대로 발음을 하는듯 하였읍니다. 내용은 강뒤시가 한국 인도네시아 를 방문하면서 구조조정에 관한 확언을 받는것이 주된 사건으로 나타났고 전반적인 아시아 금융위기를 분석하는 프로그램이었읍니다. -Warren G, DRU Hill, Graham Bonnet, Boyz List, Boston Kickout, Areosmith,Shawn Colvin, FireHouse, Celine Dion, Rod Stewart, Toni Braxton, Kenny G, Mark Owen, Donna Lewis, Scolpions, Gloria Estefan, REm, Suede, Enya, Take That...n' HUFSan |