| [ KJIST ] in KIDS 글 쓴 이(By): jsclub (여기는?) 날 짜 (Date): 1997년06월29일(일) 20시10분17초 KDT 제 목(Title): Re: '민요'는 일본말? 정말 우리가 알게 모르게 쓰는 일본식 표현이 많죠. 꼭 일본말이라기 보다는 일본애들이 지네들이 나름대로 해석해놓은 한자어가 많이 있죠. 예를 들면 컴퓨터를 전자계산기라고 부른다던가 하는거 말이죠. 그런게 많을텐데.... 컴퓨터도 외국에서 들어온 말이구 전자계산기도 외국에서 들어온 말인데... 우리나라는 왜 꼭 먼저 일본식 단어를 쓰는지 모르겠어요. 한자라 그런가.... |