| [ KAIST ] in KIDS 글 쓴 이(By): babbitt (소공자) 날 짜 (Date): 2001년 5월 26일 토요일 오후 06시 44분 31초 제 목(Title): Re: [p]세계최소형 블루투스 모듈 개발 작고 정밀하게 만드는 기술에 있어서 일본은 정말 세계최고인가 봅니다. 제가 다니는 회사에서도 블루투스 관련 부품을 만드는데 자극이 되는군요. 기사 중간에 능동적이고 수동적인 콤포넌트라는 표현이 있던데 active component와 passive component를 의인화하여 번역한 기자의 유머감각이 돋보이는 군요 :) |