Japan

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ Japan ] in KIDS
글 쓴 이(By): dicom (누구맘대로)
날 짜 (Date): 1998년 10월 15일 목요일 오후 03시 26분 49초
제 목(Title): 일본어 번역 website



여러분께 기쁜 정보하나 알려드리겠습니다.

일한 자동 변역 website가 생겼습니다.  주소는 http://www.hitel.net에서

web user로 신청한후 (무료) 사용할 수 있습니다.

성능을 살펴보기 위해 아무도 안보는 프로그램 가면 천사로젯타의

등장인물소개란을 검색해 보았습니다. (제 개인적으로 참으로 황당해 하며

본 프로그램이엿기에 기억에 남아서)

성능분석의 예로 참고 하시고 얼른 얼른 web user hitel로 신청하세요.


나? 하이텔이랑 아무 관계없는 사람.




    []가면 천사로젯타 : 영도미사코
    []신가면파라온 : 영정정호

    []신 내일인지 : 길정령 (사진 중앙) 
    []신 건 1낭 : 조철야
    []신 돈자 : 구 

    []공등 하미 : 스가와라 아키코 (사진왼쪽) 
    []등기 초록 : 본전아야코 (사진오른쪽) 


    []가면 천사로젯타 (거북이 로젯타) 

                 초고대의 전설인 전사로젯타가, 신내일인지 의 신체에 빙의한 
모습. 
                 인격, 체형도 초인에게 "변신" 한다.. 
                 내일인지가, 초고대의 신비를 봉인한 수호 "안십자가 (좌사진) " 
에 기을 바치면,
                 로젯타에 하자드 폼 (변신) 한다.. 
                 민첩하고, 화려한 액션으로(에서) 적을 번농한다.. 
                 필살무기는 링장의 검 "가서르. 시-트". 
                 로젯타의 등의 엔장의 마크 "로젯타가서르" (으)로부터 
실체화한다.. 
                 이것을 부메랑장에 적에게 던지는 "로젯타시-트", 변형검상으로 
해 칼로 베는
                 "로젯타서핏트" (이)가 필살기. 


    []신가 면파라온 (거북이파라온) 

                 전설인 용사파라온이, 신건 1낭에 빙의한 모습. 
                 에 신의 여무적의 강함을 자랑하지만, 연령적인 한계가 있기 
장시간이
                 모습으로(에서) 있어지지 않는다. 
                 초고대의 신비를 봉인했다, "안십자가. 아이" (통칭호르스의 눈) 
(을)를 건 1낭이
                 착안하고, 파라온에 하자드 폼 (변신) 한다.. 
                 강력하고, 세련된 기으로(에서) 적을 가루 한다.. 
                 필살기은 오른주먹으로 "기" (을)를 집중해, 신비의 힘을 발하는 
"파라온. God 펀치". 


    []신 내일인지 ( 내일인지 ) (호적상은 아스카) 

        주인공. 세타가야재주의 고교2년생. 현재17재. 
        사립 청운 여고등학교 보통과에 다닌다.. 
        성적은 (안)중의 상정도. 이익 과목은 국어 (고전). 
        운동은 과 고수, (으)로(에서)도 클� 느� 중학의 때는 버스케부, 1년의 
때는 테니스부에
        소속하고 있었다.. 현재는 무소속. 
        유일의 이익은 아이의 무렵부터 하고 있던 플룻. 어슴푸레하게 플룻주자이 
되고 싶다고도
        생각하고 있지만, 뚜렷한 목표가 있는 것이 아니다.. 
        미소녀예요!하지만, 두드러지는 타입이 아니다.. 얌전하게 두드러지지
        않는다(분)편으로(에서), 두드러지는 타입의 친우2인 (공등하미(와)과 
등기초록)
        사이로(에서) 보과 하고 있는 아이라고 말하는 인상이다.. 
        모친사의 따님 성장으로(에서), 금시드물다순수무구인 감성의 소유자. 
        인의 슬픔을 자신의 슬픔 같이 느끼는 일을 할 수 있다, 상냥하다여자 
아이이다.. 
        가지각색해 싶다일은 있는 것이지만, 이미 일보 현실로부터 앞으로 내디딜 
수 없지 말아
        있었다.. 
        "가면 천사로젯타" (이)가 되고서 (은)는, 고교생과 히어로의 양립의 난 
에 괴로워한다.. 
        (으)로(에서)도 아무것도 하지 말아 있었을 무렵보다 과 충실� 構� 있다.. 
        아랫사람의 고민은 순조롭게 하강의 성적과, 과 왕성하게 된 신체 (체중도 
). 


    []신 건 1낭 ( ) 

        이미 혼자의 주인공. 
        내일인지 의 부친. 현재45재. 
        삽고에 있는 중류의 상사, 중전상사의 영업3과의 계장. 
        진면목지나 영업에는 향하지 않는다성격으로(에서), 동료나 후배가
        출세해 가는 (안)중, 창제으로 취하기 남겨져 있다.. 
        녀자사원에게는 귀여워해지고 있는 (? ) (것)같지만, 출세에는 멀다,
        만년계장이다.. 
        밖에 하고, 가정에서는 좋다남편, 좋다부친이고, 심으로부터 아내와 딸을 
사랑하고 있다.. 
        취미는 고고학 (까지 취미) (와)과 골동품 모음. 
        인에는 가라크타에밖에 보이지 않고, 시 처에 알지 않고 사들우는 일도 
있다.. 
        근으로부터의 정의감으로(에서) 인정가로(에서), 난처해하고 있고 있는 
사람은 던져 둘 수
        없다. 
        어리다무렵부터 양친에게 "혈의 숙명" (을)를 듣고, 19재시에 안십자가. 
아이를 탁되었다.. 
        25년이상, 인알려지지 않고 히어로로 해 싸워 왔다.. 
        그 열매, 만약 그가 이런 이중 생활을 강요해지지 않으면, 일류의 
회사에서 톱 클래스가
        되기도 할 수 있던 이자키레것이다.. 
        있는 사건으로(에서) 도운 소녀을 사랑해 버리고, (신일족 이외의 
인간이란(과는) 결혼해서는
        안 된다) (을)를 깨어 결혼하고, 1아 (내일인지 ) (을)를 마련했다.. 
        고에 아내는 "혈의 숙명" 등알지 않고, 내일인지에도 알리는 일은 하지 
않았 다.. 
        히어로는 자신의 대로(에서) 끝나게 할 생각이었다.. 


    []신 돈자 ( 개) 

        내일인지 의 모친. 전업 주부의 38재. 
        높은 지대의 구가의 따님으로, 생가는 손가락때의 자산가이다.. 
        돈자의 생가의 원조로(에서), 카미야는 신분 비상응인 세타가야의 
독채집에 살고 있어진다.. 
        인를 의심하는 일을 모른다초인급의 선인로(에서), 부 (낭) 의 정체를 
사실에 모른다.. 
        하에라도 흥미를 가지기 (싫증내는 일이 많다) 가지각색인 일에 목을 
처넣고, 사건에
        말려들어지는 일도 적지 않다.. 
        천진난만하고 소녀 같은 모친으로, 내일인지와도 부모와 자식이라고 
말하는 것보다
        친우라고 말하는 느낌이다.. 
        심으로부터 건 1낭(을)를 사랑하고 있고, 비록 그 정체를 알아도 애정은 
바뀌는 일은 없다.. 
        건 1낭과 내일인� 値� 취해, 돈자은 지키는 것이 마땅한 것의 상징이다.. 


    []공등 하미 ( 인 개) 

        내일인지 의 동급생으로(에서) 친우. 
        다발으로(에서) 두드러지는 얼굴립의 소위 코걸여자 아이이지만, 
본래성실하고 상냥
        하다아이이다.. 
        나이브인 성격으로(에서), 부친의 바람기가 계기로 그레건 일도 있다.. 
        항상 최첨단의 모노에 흥미를 가지고, 패션 센스도 발군, 과 키트에 
생각되는 성격으로(에서)
        말하고 싶다일은 학키리말한다.. 
        내일인지란(과는) 대조적이예요!하지만, 인 인지 마음이 맞는다.. 


    []등기 초록 (앞 초록) 

        내일인지 의 동급생으로(에서) 친우. 
        소위 체육회계의 스포츠만능의 여자 아이. 
        중로(에서)도 격투기이 대좋은. 의지할 수 있는 아네키적존재. 
        밴댕이한 성격으로(에서) 돌보기도 좋고, 인기가 있는 아이이다.. 
        미대생의 그이가 있다.. 
        그녀의 부친도 단신 부임처에서 여자를 만들고 있는 것 같지만 본인은 
생각으로 하고 있지
        않다. 



이 홈 페이지에 게재되고 있는 사진 및 내용은 전 "로젯타제작 위원회" 에 
귀속합니다. 무단 전재를
금지합니다. 
(c)포삼, 레이. 업 , 엔고영상, 로젯타제작 위원회
 
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.