| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): chang (장상현) 날 짜 (Date): 2002년 11월 8일 금요일 오전 03시 10분 59초 제 목(Title): "미안해요"라는 단편영화 오랜만에 글쓰네요.. 다들 잘 지내시는지.. 어제 우연히 인터넷에서 "미안해요"라는 단편영화를 봤는데요. 스맙스맙의 쿠사나기 쯔요시와 히로세 료코가 나오는 2인극이었죠. 상당히 재미있더군요.. 끝부분이 잘려서 어찌된건 지 좀 황당했지만.. 하여간에, 이게 일본서는 어디서 제작해서 방송한 것인가요? 내용은 일주일에 3일은 한국인으로 다른 3일은 일본인으로 사는 기묘한 커플의 이야기이고요. 두 사람이 다 한국말 대사를 직접 했고, 따라서 한글과 일본어 자막이 번갈아 나오더군요. 한국인과 일본인의 스테레오타입이라고나 할까.. 그렇게 보는 시각도 재미있더군요. |