| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): dicom (누구맘대로) 날 짜 (Date): 1998년 6월 25일 목요일 오후 10시 24분 25초 제 목(Title): 인삼을 영어로하면 Korea Carrot 인가요? 아닌데. 인삼은 고유명사니깐 Ginseng이라고 해야 맞지 않나요. 하지만 일본에서는 Korea Carrot가 정식영어로 알고 쓰이는 것 같더라구요. 어떤 사람은 인삼의 색깔이 핑크빛이 아니냐고 까지 묻더라구요. 그래서 인삼의 색깔은 흰색 내지는 노란색이고 당근하고는 전혀다른 식물이다. 수명으로보나 서식지로 보나 어떻게 당근이 되는지? 일본사람들이 인삼을 별로 안좋아한다는 것은 얼핏 들어 알고 있었지만, 이렇게 까지 알지는 미쳐 몰랐습니다. 하지만 인삼 쵸코렛은 좋아하는 것 같습니다. 인삼이 좋다기 보다는 쵸코렛을 좋아하는 거 같더라구요. 달짝지근한거. 인삼이 많이 들어간 쵸코렛은 쓰다고 좋아하지 않는 걱 같습니다. 참고로 인삼 쵸코렛이나 국산 전통주 사실 분 들은 김포공항 면세점 이용하지 마세요. 인삼쵸코렛은 롯데백화점 소공동 면세점가시면 인삼모양의 쵸코렛을 사실 수 있고, 전통주는 백화점 주류 코너에 가시면 이쁜 병의 술을 사실 수 있습니다. 가격도 면세점이 더 비싼 것 같더라구요. ------------ * ------------------ * - * ----------------- 내 주위에 휴대폰 없는 사람은 나 뿐이야. 여기가 어디냐고... NTT DoCoMo |